| contributions and donations | Beiträge und Spenden |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| SOCIAL CONTRIBUTIONS AND BENEFITS (D.6) | SOZIALBEITRÄGE UND SOZIALLEISTUNGEN (D.6) |
| Article 177 Payments of contributions, interim payments and repayments | Artikel 177 Beitragszahlungen, Zwischenzahlungen und Erstattungen |
| Other non-assigned contributions and refunds | Sonstige nicht zweckgebundene Beiträge und Erstattungen |
| Collection of contributions and recovery of benefits | Einziehung von Beiträgen und Rückforderung von Leistungen |
| Contributions from Trust Funds and financial instruments — Assigned revenue | Beiträge von Treuhandfonds und Finanzierungsinstrumenten — Zweckgebundene Einnahmen |
| Contributions to Community Programmes and revenue from services | Beiträge zu den Gemeinschaftsprogrammen und Vergütungen für Dienstleistungen |
| Contributions to the ECB’s reserves and provisions | Beiträge zu den Reserven und Rückstellungen der EZB |
| Contributions in kind shall comply with national tax and social security rules. | Sachleistungen entsprechen den nationalen steuer- und sozialrechtlichen Bestimmungen. |
| Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue | Sonstige zweckgebundene Beiträge und Erstattungen — Zweckgebundene Einnahmen |
