<->



"control of an investee" auf Deutsch


control of an investeeBeherrschung eines Beteiligungsunternehmens
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "control of an investee"

For example, holders of non-controlling interests can share in the profits or distributions of an investee.Inhaber nicht beherrschender Anteile können beispielsweise an den Gewinnen oder Ausschüttungen eines Beteiligungsunternehmens teilhaben.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

controlling of transport contractsControlling von Verkehrsverträgen
controlled pressures of different gases and liquidsgeregelte Drücke verschiedener Gase und Flüssigkeiten
control of networked power plantsSteuerung vernetzter Kraftwerke
Special control of the water and electronic lines.Besondere Kontrolle bei Wasser- und elektronischen Leitungen.
Management and control of financial instrumentsVerwaltung und Kontrolle von Finanzinstrumenten
Control of production, placing on the market and useKontrolle von Herstellung, Inverkehrbringen und Verwendung
Official controls on feed and food of animal originAmtliche Kontrollen von Futtermitteln und Lebensmitteln tierischen Ursprungs
control of the organic load of raw materialsKontrolle des Gehalts an organischen Stoffen im Rohmaterial,
Effectively controlled by the Government of Iran.Unternehmen, das in Wirklichkeit von der iranischen Regierung kontrolliert wird.
B79 If the investor controls the deemed separate entity, the investor shall consolidate that portion of the investee.B79 Beherrscht der Investor das fiktive separate Unternehmen, muss er den betreffenden Teil des Beteiligungsunternehmens konsolidieren.
Thus, an investor controls an investee if and only if the investor has all the following:Ein Investor beherrscht ein Beteiligungsunternehmen also nur dann, wenn er alle nachfolgenden Eigenschaften besitzt:
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
B2 To determine whether it controls an investee an investor shall assess whether it has all the following:B2 Um festzustellen, ob er ein Beteiligungsunternehmen beherrscht, muss ein Investor beurteilen, ob er alle folgenden Elemente hat:
Purpose and design of an investeeZweck und Gestaltung eines Beteiligungsunternehmens
The only assets of an investee are receivables.Die Vermögenswerte eines Beteiligungsunternehmens bestehen ausschließlich in Forderungen.
An investor holds 35 per cent of the voting rights of an investee.Ein Investor besitzt 35 % der Stimmrechte an einem Beteiligungsunternehmen.
An investor acquires 48 per cent of the voting rights of an investee.Ein Investor erwirbt 48 % der Stimmrechte an einem Beteiligungsunternehmen.
Investor A holds 45 per cent of the voting rights of an investee.Investor A besitzt 45 % der Stimmrechte in einem Beteiligungsunternehmen.
the principal place of business (and country of incorporation, if different) of those investees.der Hauptniederlassung (sowie Gründungsland des Unternehmens, falls abweichend) dieser Beteiligungsunternehmen;
the acquisition, use, exchange or exploitation of the processes, assets or technology of an investee.Erwerb, Anwendung, Austausch oder Nutzung der Verfahren, Vermögenswerte oder Technologien eines Beteiligungsunternehmens.
Investor A and two other investors each hold a third of the voting rights of an investee.Investor A und zwei weitere Investoren besitzen je ein Drittel der Stimmrechte eines Beteiligungsunternehmens.
Being involved in the design of an investee alone is not sufficient to give an investor control.Eine Beteiligung an der Gestaltung eines Beteiligungsunternehmens reicht alleine nicht für eine beherrschende Stellung des Investors aus.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. control of an investee