| cooperation in the field of education | Zusammenarbeit im Bildungswesen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| International cooperation in the field of chemical activities. | internationale Zusammenarbeit im Bereich der Tätigkeiten auf chemischem Gebiet. |
| Project 3: International cooperation in the field of chemical activities | Projekt Nr. 3: Internationale Zusammenarbeit im Bereich der Tätigkeiten auf chemischem Gebiet |
| Their procedures will have to be defined within a general legal framework for administrative cooperation in the field of excise duties. | Deren Verfahren sollten im Rahmen eines allgemeinen Rechtsinstruments für die Verwaltungszusammenarbeit im Verbrauchsteuerbereich festgelegt werden. |
| Mutual assistance and administrative cooperation in the field of VAT are governed by Regulation (EC) No 1798/2003 [4]. | Die Amtshilfe und die Verwaltungszusammenarbeit im Bereich der Mehrwertsteuer wird durch die Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 [4] geregelt. |
| the sustainable development of partner countries in the field of higher education; | der nachhaltigen Entwicklung des Hochschulwesens in Partnerländern; |
| the policy dialogue with relevant European stakeholders in the field of education and training; | den politischen Dialog mit relevanten europäischen Beteiligten im Bereich allgemeine und berufliche Bildung; |
| promoting people-to-people contacts and exchanges in the field of education, research and culture, | Förderung direkter persönlicher Kontakte und von Austauschmaßnahmen in den Bereichen Bildung, Forschung und Kultur; |
| In the field of education and training, the Programme shall pursue its objectives through the following types of actions: | Im Bereich allgemeine und berufliche Bildung werden die Ziele des Programms mit Hilfe der folgenden Maßnahmearten verfolgt: |
| The action is aimed at supporting Member States in the development of national strategies in the field of early science education; | Die Maßnahme dient zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Entwicklung nationaler Strategien im Bereich frühzeitige Unterrichtung in Wissenschaft. |
