"correct the malfunction" auf Deutsch
| correct the malfunction | Störung beseitigen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| place the sensor correctly into the fixture | den Sensor lagerichtig in die Aufnahme setzen |
| incorrect speed specified for the drive | falsche Geschwindigkeitsvorgabe für den Antrieb |
| correction by orienting the core | Korrektur durch Richten des Kerns |
| place the sensor correctly into the fixture | Sensor lagerichtig in die Aufnahme setzen |
| correctly connect the power generator | Spannungsversorgung korrekt herstellen |
| Static correction of the chart orientation | Statische Korrektur der Kartenorientierung |
| Static correction of the chart position | Statische Korrektur der Kartenposition |
| Correct implementation of the EMAS scheme; | Das EMAS-System wird korrekt angewendet. |
| Identifying and correcting the case; | Fälle von Nichtkonformität festzustellen und zu korrigieren; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| immediately correct malfunctions | Störungen umgehend beseitigen lassen |
| there are no malfunctions at the station | an der Station liegen keine Störungen an |
| display of the malfunctions on the screen | Anzeige der Störungen am Bildschirm |
| display of the malfunctions on the control cabinet | Anzeige der Störungen am Schaltschrank |
| blinks red if there is a malfunction | blinkt rot bei einer Störung |
| the information is required in case of malfunction | die Informationen werden im Fehlerfall benötigt |
| other malfunctions | sonstige Fehler |
| is another malfunction displayed? | Wird eine weitere Störung angezeigt? |
| reset the malfunction via the controls | Störung über die Steuerung zurücksetzen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->