| country of residence | Aufenthaltsland |
|
Beispieltexte mit "country of residence"
|
|---|
| Instruments in clash groups increase the risk of misclassification by country of residence or sector. | Die Einstufung von Instrumenten in Kollisionsgruppen erhöht das Risiko einer falschen Klassifikation nach Sitzländern bzw. Sektoren. |
| Does the applicant possess a residence document/visa for the country of residence? | Besitzt der Antragsteller einen Aufenthaltstitel/ein Visum für den Aufenthaltsstaat? |
| Place and date of the application for international protection in the country of residence: … | Ort und Datum des Antrags auf internationalen Schutz im Aufenthaltsstaat: … |
| Nationality(ies) or country of habitual residence, if considered stateless: | Staatsangehörigkeit(en) oder bei Staatenlosen das Land, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben: |
| information on the situation in the country or region of origin or former habitual residence; | Information über die Lage in den Herkunftsländern bzw. -gebieten oder über den früheren gewöhnlichen Aufenthalt; |
| Belgian nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence | belgische Staatsangehörige mit Wohnsitz außerhalb des Landes, wenn sie den belgischen Behörden ihren Wohnort mitgeteilt haben |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| country of origin | Ursprungsland |
| country of destination | Bestimmungsland |
| Country of marketing | Land der Vermarktung |
| Country code of Member State | Landescode des Mitgliedstaats |
| Third country or part thereof | Drittland oder Teil davon |
| Country of the Lead Analyst | Land des leitenden Analysten |
| Name and country of guarantor | Name und Land des Garantiegebers |
| Name and country of buyer | Name und Land des Käufers |
| Name and country of borrower | Name und Land des Kreditnehmers |
| extracts from third-country registers (substantiating residence); | Auszüge aus den Registern des Drittstaates (Aufenthaltsnachweis), |
|
| the third-country national or stateless person has been issued with a residence document; | dem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen wurde ein Aufenthaltstitel erteilt; |
| place of residence | Wohnort |
| Name of the residence of authority. | Bezeichnung des Behördensitzes. |
| Period of validity of residence permit | Gültigkeitsdauer der Aufenthaltserlaubnis |
| Position of the residence of authority. | Lage des Behördensitzes. |
| Issue of residence documents or visas | Ausstellung von Aufenthaltstiteln oder Visa |
| places of residence and routes travelled; | die Aufenthaltsorte und die Reisewege; |
| Issue and renewal of the residence permit | Erteilung und Verlängerung des Aufenthaltstitels |
| Periods of insurance or residence of less than one year | Versicherungs- oder Wohnzeiten von weniger als einem Jahr |
| Deaths by sex, age and region (level 3) of residence | Sterbefälle nach Geschlecht, Alter und Region (Ebene 3) des Wohnsitzes |