"crimping" auf Deutsch
| crimping | Verpressung |
| crimping | Einprägung |
| crimping | Crimpen |
| crimping | Bördeln |
| crimping | Crimpung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| crimping tool | Crimpzange |
| crimping tool | Presszange |
| crimping press | Backenpresse |
| crimping pliers | Crimpwerkzeuge |
| crimping pliers | Crimpzangen |
| round crimping | Rundverpressen |
| staged crimping | Stufenpressung |
| crimping cable lugs | Crimpen von Kabelschuhen |
| crimping and welding | krimpen und schweissen |
| crimping single pliers | Crimp-Einfachzange |
| total crimping path | Gesamtpressweg |
| manual crimping pliers | Handcrimpzangen |
| self-grip crimping pliers | Crimp-Grip-Zange |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| crimping pliers for end sleeves | Aderendhülsenzangen |
| crimping path dimensioning for staged crimping | Presswegmaßermittlung zur Stufenpressung |
| crimping presses are recommended for processing | zur Verarbeitung werden Backenpressen empfohlen |
| engagement point after crimping | Einhängebereich nach der Verpressung |
| engagement point before crimping | Einhängebereich vor der Verpressung |
| Cans which are to be closed by soldering or crimping | Dosen, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden |
| view of the crimping jaws | Ansicht der Crimpbacken |
| lever action crimping pliers | Crimp-Hebelzangen |
| basic and self-grip crimping pliers | Einfach- und Crimp-Grip-Zangen |
| round crimping of smooth and corrugated hos | Rundverpressen von Glatt- und Wellschlauch |
| sheathing and insulation stripper, crimping tools | Abmantel- und Abisolierwerkzeuge, Crimpwerkzeuge |
| this can require that crimping corrections be made | daraus können sich notwendige Pressmaßkorrekturen ergeben |
| self-adjusting crimping pliers for cable connectors | Crimpzange für Aderendhülsen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| crimping die | Crimpbacken |
| crimping zone | Crimpbereich |
| crimping tool | Crimpwerkzeug |
| crimping sleeves | Crimphülsen |
| in 4 steps of staged crimping of 1 mm per step | in 4 Schritten Stufenpressen 1 mm je Schritt |
| round crimping of PTFE / PFA - smooth and corrugated hose | Rundpressen von PTFE / PFA - Glatt- und Wellschlauch |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| set the pre-set crimping jaws according to crimp dimensioning table | vorgegebener Pressbackensatz laut Pressmaßtabelle einsetzen |
| PV plug connector that can be assembled freely without a crimping tool | frei und ohne Crimpzange assemblierbarer PV-Steckverbinder |
| these values are given in the corresponding crimping dimensioning tables | diese Werte sind in den entsprechenden Pressmaßtabellen angegeben |
| check the crimping dimension using a vernier calliper and re-crimp if required | Pressmaß mittels Messschieber überprüfen gegebenenfalls nachpressen |
| if the crimp dimension has not been reached, another crimping step by the differential dimension must be carried out (crimp dimension control) | sollte das Pressmaß nicht erreicht sein, so muss um das Differenzmaß nochmals nachgepresst werden (Pressmaßkontrolle) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->