"critical" auf Deutsch
| critical | kritisch |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| critical size | kritische Abmessungen |
| critical angle | Grenzwinkel |
| critical state | gefährlicher Zustand |
| critical damping | kritische Dämpfung |
| critical products | kritische Produkte |
| critical to safety | sicherheitskritisch |
| critical grid voltage | Gitterspannung, kritische |
| critical anode voltage | Anodenzündspannung |
| critical whirling speeds | biegekritische Drehzahlen |
| critical environmental conditions | kritische Umgebungsbedingungen |
| auditory critical band | Frequenzgruppe |
| low critical temperature | niedrige kritische Temperatur |
| moderate critical pressure | moderater kritischer Druck |
| critical angle total reflection | Grenzwinkel Totalreflexion |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| critical speed in resistance braking | kleinste Geschwindigkeit für Selbsterregung der Widerstandsbremse |
| critical rate of rise of on-state current | kritische Stromsteilheit |
| critical rate of rise of off-state voltage | kritische Spannungssteilheit |
| critical acceleration values in the horizontal direction | maßgebende Beschleunigungswerte in horizontaler Richtung |
| critical risks and recommendations have not been addressed, | kein Eingehen auf kritische Risiken und Empfehlungen, |
| critical risks and recommendations have not been addressed, | Kritischen Risiken und einschlägigen Empfehlungen wurde nicht Rechnung getragen; |
| transport critical current density | kritische Transportstromdichte |
| Metering with a critical flow orifice | Messung mit einer Messblende für kritische Strömung |
| magnetization critical current density | Magnetisierungsstromdichte |
| environmentally critical measuring media | umweltkritische Messstoffe |
| En-route — critical engine inoperative | Reiseflug — mit ausgefallenem kritischen Triebwerk |
| odorization of expensive / critical fluids | Odorierung von teuren / kritischen Flüssigkeiten |
| all safety critical parameters are monitored continuously | alle sicherheitskritischen Parameter werden kontinuierlich überwacht |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| uncritical | unkritisch |
| criticality | Kritikalität |
| critical mass | kritische Masse |
| critical surface | kritische Oberfläche |
| critical equation | kritische Gleichung |
| critical reaction | kritische Reaktion |
| critical frequency | kritische Frequenz |
| supercritical fluid | superkritische Flüssigkeit |
| subcritical reactor | unterkritischer Reaktor |
| supercritical helium | überkritisches Helium |
| supercritical fluids | superkritische Flüssigkeiten |
| supercritical reactor | überkritischer Reaktor |
| critical grid current | Gitterstrom, kritischer |
| critical impulse time | kritische Impulszeit |
| critical current density | kritische Stromdichte |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| critical current criterion | Ic-Kriterium |
| criticality accident monitor | Kritikalitätsmonitor |
| prompt critical, qualifier | prompt kritisch |
| delayed critical, qualifier | verzögert kritisch |
| supercritical carbon dioxide | überkritisches Kohlendioxid |
| supercritical fluid reactions | überkritische Flüssigkeits-Reaktion |
| critical bending moment and shall be taken to be 225 Nm | kritisches Biegemoment mit dem angenommenen Wert 225 Nm |
| due to the language defects, some of which are significant, the descriptions are safety-critical | die Beschreibungen sind aufgrund der teilweise erheblichen sprachlichen Mängel sicherheitskritisch |
| extraction with supercritical CO2 | Extraktion mit überkritischem CO2 |
| for every spindle there is a critical rpm | für jede Spindel gibt es eine kritische Drehzahl |
| fault modes, effects and criticality analysis | Ausfalleffekt- und Ausfallkritizitätsanalyse |
| high-pressure and super-critical applications | hochdruck- und überkritische Anwendungen |
| supercritical preparative liquid chromatography | überkritische preparative Flüssigkeitschromatographie |
| notes that no critical recommendations remain open; | stellt fest, dass keine als „kritisch“ eingestuften Empfehlungen noch unbearbeitet sind; |
| in critical application cases the interval should be shorter | in kritischen Einsatzfällen sollte das Intervall kürzer sein |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->