| cross member | Aufnahmetraverse |
| cross member | Traverse |
|
Beispieltexte mit "cross member"
|
|---|
| drive with the fork lift under the base cross member and lift the machine | Mit dem Gabelstapler unter die Querstreben des Grundgestells fahren und die Maschine anheben |
| remove cross member, fastened by two pins | Aufnahmetraverse, durch zwei Bolzen befestigt, demontieren |
| Cross-border cooperation (CBC) with Member States | Grenzübergreifende Zusammenarbeit mit Mitgliedstaaten |
| a single electronic network, or a platform of electronic networks across Member States. | ein einheitliches elektronisches Netz oder eine Plattform elektronischer Netze zwischen den Mitgliedstaaten. |
| assessment of other possible cross-border effects, especially on marine biological resources and marine ecosystems in neighbouring Member States; | Einschätzung anderer etwaiger grenzüberschreitender Auswirkungen insbesondere auf biologische Meeresschätze und Meeresökosysteme in Nachbarmitgliedstaaten; |
| EURES cross-border partnerships involve at least two Member States or a Member State and another participating country. | An grenzübergreifenden EURES-Partnerschaften sind mindestens zwei Mitgliedstaaten oder ein Mitgliedstaat und ein weiteres teilnehmendes Land beteiligt. |
| Given the diversity of situations across the Union, and in the interests of subsidiarity, such a decision should remain with Member States. | Angesichts der unionsweit unterschiedlichen Verhältnisse und im Interesse der Subsidiarität sollte diese Entscheidung den Mitgliedstaaten überlassen bleiben. |