| currently being reworked | aktuell in Überarbeitung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "currently being reworked"
|
|---|
| Our Web site is not only getting a facelift, but also its structure and texts are currently being reworked. | Unsere Webseite bekommt nicht nur ein Facelinfting sondern auch die Struktur und die Texte werden gerade überarbeitet. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| a new subsidiary is currently being built in the United States | in den USA entsteht derzeit ein neues Tochterunternehmen |
| The image currently being displayed can be identified in the text row in the image area. | Welcher Bildspeicher gerade angezeigt wird, erkennen Sie an der Textzeile im Bildbereich. |
| That farm has since been emptied and cleaning and disinfection are currently being carried out. | Dieser Betrieb ist mittlerweile geräumt, und derzeit werden Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt. |
| Moreover, the possibility is currently being explored of integrating pilot education into the national education system. | Zudem werde derzeit die Möglichkeit untersucht, die Pilotenausbildung in das nationale Bildungssystem zu integrieren. |
| a description of the surveys currently being carried out and the type of diagnostic test performed (ELISA, serum neutralisation, PCR, virus isolation); | eine Beschreibung der laufenden Erhebungen und die Art des durchgeführten Diagnosetests (ELISA, Serumneutralisierung, PCR, Virusisolierung), |
