customer contract | Kundenvertrag |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
the customer has a service contract, the pre-requisite for updates | der Kunde hat einen Pflegevertrag, der Voraussetzung für Updates ist |
a third carrier environment will be named by the customer upon signature of the contract | eine dritte Trägerumgebung wird zum Zeitpunkt des Vertragschlusses durch den Kunde benannt |
it is a purely service provision based company and works exclusively on customer contracts | es ist ein reines Dienstleistungsunternehmen und arbeitet ausschließlich im Kundenauftrag |
you can also influence an increase in new customers and standard contracts | Sie können die Steigerung der Neukunden und Standardaufträge auch beeinflussen |
customer-specific requirements in the context of the contract audit must also be taken into consideration | zusätzlich sind kundenspezifische Forderungen im Rahmen der Vertragsprüfung zu beachten |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
customer or contract-specific requirements, in large scale production | Kunden- bzw. auftragsabhängige Forderungen, in Großserienfertigung |
Specification documentation is signed by the customer confirming the scope of delivery contract and then returned to Moehwald. | Das Pflichtenheft wird nach Beauftragung des Lieferumfangs vom Kunden durch Unterschrift bestätigt und an Moehwald zurückgegeben. |
for new products replacing existing products (including the normal time horizon of customer contracts); | bei neuen Produkten, die bestehende Produkte ersetzen (einschließlich der üblichen Laufzeit von Kundenverträgen); |
In this regard, the roaming customer concludes a contract with an alternative roaming provider for the provision of those services. | Dazu schließt der Roamingkunde einen Vertrag mit einem alternativen Roaminganbieter über die Erbringung solcher Dienste. |