| damage replacement claims | Schadenersatzansprüche |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| worn or damaged parts are to be replaced by original replacement parts | abgenützte oder beschädigte Teile durch Original Ersatzteile ersetzen |
| if we are entitled to other more extensive damage claims, they shall remain unaffected | stehen uns weitergehende Schadensersatzansprüche zu, so bleiben diese unberührt |
| if it negligently fails to do this, damage claims shall remain unaffected | unterlässt er dies schuldhaft, so bleiben Schadensersatzansprüche unberührt |
| precise positioning of road maintenance vehicles could help prevent damage claims against road maintenance operators | eine exakte Positionsbestimmung der Räumfahrzeuge könnte helfen, Schadensersatzansprüche gegen den Betreiber des Winterdienstes zu vermeiden |
| Damages claims against the beneficiary | Schadenersatzklagen gegen den Beihilfeempfänger |
| As described above, potential claimants are entitled to bring damages claims against the state aid granting authority. | Wie oben dargelegt, können Geschädigte Schadenersatzklagen gegen die beihilfegewährende Behörde erheben. |
