| damaged cables | beschädigte Kabel |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "damaged cables"
|
|---|
| all defects such as loose connections, defective or damaged cables must be remedied immediately | alle Mängel, wie lose Verbindungen, defekte oder beschädigte Kabel, sind sofort zu beseitigen |
| exchange damaged cables or hoses | beschädigte Kabel oder Schläuche austauschen |
| faults such as loose connections or damaged cables must be corrected immediately | Mängel, wie lose Verbindungen bzw. beschädigte Kabel, müssen sofort beseitigt werden |
| damaged connection cables, safety covers and plugs must be replaced immediately | beschädigte Anschlussleitungen, Schutzabdeckungen und Stecker müssen sofort ersetzt werden |
| tighten loose connections - replace damaged wiring or cables immediately | lose Verbindungen wieder befestigen - Beschädigte Leitungen oder Kabel sofort austauschen - |
| damaged components or cables may lead to failures of the system, additional damage and in the worst case even danger to personnel | schadhafte Bauteile oder Leitungen können zu Anlagenausfällen, weiteren Schäden und im schlimmsten Fall auch zur Gefährdung von Personen führen |
