| damaged parts must be replaced | schadhafte Teile müssen ausgetauscht werden |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| worn or damaged parts are to be replaced by original replacement parts | abgenützte oder beschädigte Teile durch Original Ersatzteile ersetzen |
| damaged connection cables, safety covers and plugs must be replaced immediately | beschädigte Anschlussleitungen, Schutzabdeckungen und Stecker müssen sofort ersetzt werden |
| damaged v-belts must be replaced immediately | beschädigte Keilriemen müssen umgehend ersetzt werden |
| damaged or illegible tags must be promptly replaced | beschädigte oder unlesbar gewordene Schilder sind umgehend zu erneuern |
| worn or damaged grinding belts must be replaced immediately | verschlissene oder beschädigte Schleifbänder müssen umgehend ersetzt werden. |
| machine parts that are not in perfect condition must be replaced immediately | Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen |
| System parts that are not in proper condition must be replaced immediately . | Anlagenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen. |
