| data export and import | Datenexport und -import |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "data export and import"
|
|---|
| Indemnification between the data exporter and data importer: | Wechselseitige Entschädigung von Datenexporteur und Datenimporteur: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Based on Eurostat data, the volume, market share and average prices of imports of the product concerned developed as set out below: | Nach den Daten von Eurostat entwickelten sich Menge, Marktanteil und Durchschnittspreis der Einfuhren der betroffenen Ware wie folgt: |
| Exports and imports of services (P.62 and P.72) | Dienstleistungsexporte und Dienstleistungsimporte (P.62 und P.72) |
| EXPORTS AND IMPORTS OF GOODS AND SERVICES (P.6 AND P.7) | EXPORTE UND IMPORTE (P.6 UND P.7) |
| Exports and imports of goods (P.61 and P.71) | Warenexporte und Warenimporte (P.61 und P.71) |
| Exports and Imports, geographical breakdown — annual | Exporte und Importe, geografische Untergliederung — jährlich |
| concerning the export and import of hazardous chemicals | über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien |
| The same exporters and importers proposed Thailand, India and Indonesia as more suitable analogue countries. | Dieselben Ausführer und Einführer schlugen Thailand, Indien und Indonesien als geeignetere Vergleichsländer vor. |
| Sectoral scope, exclusion of export aid and aid favouring domestic over imported products | Sektoraler Geltungsbereich, Ausschluss von Ausfuhrbeihilfen und von Beihilfen, die heimische Erzeugnisse gegenüber Importwaren begünstigen |
| Questionnaires were sent to the producers/exporters in Thailand and the PRC, and to the importers in the Community. | Den Herstellern/Ausführern in Thailand und der VR China und den Einführern in der Gemeinschaft wurden Fragebogen übermittelt. |
