"date of first use" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
date of first use	Tag der Erstbenutzung
Cat 1 - 1 -->
Date of application and of first transmission of data	Anwendungsbeginn und erste Datenübermittlung
expected date of first export this year;	voraussichtliches Datum der ersten Ausfuhr im betreffenden Jahr;
The starting date shall be that of the first drawdown.	Anfangszeitpunkt ist der Tag der Auszahlung des ersten Kreditbetrags.
The reporting period ending on the reporting date of an entity’s first IFRS financial statements.	Die am Berichtsstichtag des ersten IFRS Abschlusses eines Unternehmens endende Berichtsperiode
The dates of meetings and their agendas shall be set by the chairman of each commission acting in agreement with the first vice-chairman.	Sitzungstermin und Tagesordnung werden jeweils vom Vorsitzenden der Fachkommission im Einvernehmen mit dem Ersten stellvertretenden Vorsitzenden festgelegt.
The dates of the meeting and their agendas shall be set by the chairman acting in agreement with the first vice-chairman.	Die Termine und Tagesordnungen für die Sitzungen werden vom Vorsitzenden im Einvernehmen mit dem Ersten stellvertretenden Vorsitzenden festgelegt.
Date of the background map used.	Datum der verwendeten Hintergrundkarte.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
However, to date, only compensation in the form of HFF bonds has been used.	Bisher erfolgte die Vergütung jedoch ausschließlich in Form von HFF-Bonds.
envisaged point of entry, date of transfer and possible use of escorts;	den vorgesehenen Einreiseort, den Zeitpunkt der Überstellung und etwaige Begleitpersonen;
date and place where use of the record sheet begins and date and place where such use ends,	Zeitpunkt sowie Ort des Beginns und des Endes der Benutzung des Schaublatts,
the date and place where use of the record sheet begins and the date and place where such use ends;	bei Beginn und am Ende der Benutzung des Schaublatts: den Zeitpunkt und den Ort,
the date of the event or change in circumstances that caused the transfer.	das Datum des Ereignisses oder der Veränderung der Umstände, das/die die Umgruppierung verursacht hat.
the identification number and the date of birth of the animals, at slaughterhouse level only;	die Kennnummer und das Geburtsdatum der Tiere; diese Angaben sind nur im Schlachthof zu registrieren;
Each group has a heading consisting of the first three letters of the first user name and the first three letters of the last user name of that particular group.	Jede Gruppe ist mit einer Überschrift versehen, die aus den ersten drei Buchstaben des ersten Benutzernamens und den ersten drei Buchstaben des letzten Benutzernamens der jeweiligen Gruppe besteht.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->