"decisive" auf Deutsch
| decisive | maßgeblich |
| decisive | entscheidend |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| decisive for all contracts, deliveries and services are exclusively the following terms and conditions | maßgebend für alle Verträge, Lieferungen und Leistungen sind ausschließlich die folgenden Verkaufs- und Lieferbedingungen |
| this procedure has two decisive advantages | diese Vorgehensweise hat zwei entscheidende Vorteile |
| the saturated steam temperature is decisive as temperature | als Temperatur ist die Sattdampftemperatur maßgebend |
| the type of transport is decisive fir the type of packaging | der Transportweg entscheidet über die Art der Verpackung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Room climate plays a decisive role in the well-being factor | Eine entscheidende Rolle für den Wohlfühlfaktor ist das Raumklima |
| the following points were decisive for making the recommendations | für die Bildung der Empfehlungen sind folgende Punkte ausschlaggebend |
| our written order confirmation shall be decisive for the scope of the delivery | für den Umfang der Lieferung ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend |
| the layout of manual assembly workstations is decisive for optimum manufacturing flow | die Gestaltung manueller Montagearbeitsplätze ist entscheidend für einen optimalen Fertigungsfluss |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| This is a decisive criterion for both users and providers of applications and content. | Dies ist sowohl für die Nutzer als auch für die Anbieter von Anwendungen und Inhalten ein entscheidendes Kriterium. |
| these are decisive advantages when it comes to simplicity of system integration and operation | das sind entscheidende Vorteile für die einfache Systemintegration und Bedienung |
| In addition, Portugal shall make decisive steps to implement the sale of the port concessions; | Außerdem unternimmt Portugal entscheidende Schritte zur Umsetzung des Verkaufs der Hafenkonzessionen; |
| the soil investigation report enclosed in the call for tender documents is decisive for the quote | für das Angebot ist das in den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Baugrundgutachten maßgebend |
| Only the decisive points for the purposes of the Court’s decision must be brought to its attention. | Nur die für die Entscheidung des Gerichtshofs maßgeblichen Gesichtspunkte sind diesem zur Kenntnis zu bringen. |
| The report shall be taken into account as a decisive factor when drawing up subsequent annual plans.’ | Die späteren Jahresprogramme stützen sich in erster Linie auf diesen Bericht.“. |
| the surface condition, which is influenced by prior mechanical, thermal, or chemical processing, is a second decisive factor | daneben hat der Ober |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->