| demonstrate to the competent authority: | hat der Betreiber der zuständigen Behörde Folgendes nachzuweisen: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| demonstrate to the competent authority that: | der zuständigen Behörde nachzuweisen, dass |
| Applicants shall demonstrate to the competent authority that: | Antragsteller haben der zuständigen Behörde nachzuweisen, dass |
| demonstrate to the competent authority compliance with the requirements contained in this Subpart. | hat der Betreiber gegenüber der zuständigen Behörde die Erfüllung der Anforderungen dieses Teilabschnitts nachzuweisen. |
| demonstrate to the satisfaction of the competent authorities that the effect of non-compliance is immaterial. | es weist gegenüber den zuständigen Behörden glaubhaft nach, dass die Nichterfüllung keine wesentlichen Auswirkungen hat. |
| The operator shall provide the following information to the competent authority: | Der Betreiber hat der zuständigen Behörde die folgenden Informationen vorzulegen: |
| The operator shall provide the following evidence to the competent authority: | Der Betreiber hat der zuständigen Behörde gegenüber den Nachweis zu führen: |
| Any natural or legal person entering into a sovereign credit default swap position shall, on the request of the competent authority: | Jede natürliche oder juristische Person, die eine Position in einem Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel übernimmt, |
