"design and test requirements" auf Deutsch
| design and test requirements | Konstruktions- und Prüfungsanforderungen |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| from design to configuration and platform implementation and even verification and testing | vom Design, zur Konfiguration über Plattform Implementierung bis hin zu Verifikation und Test |
| Our task was the design, development, commissioning of the automated tester and development of the structure-borne noise testing technology. | Unsere Aufgabe war die Konstruktion, Entwicklung, die Inbetriebnahme des Prüfautomaten sowie die Entwicklung der Körperschall-Prüftechnik. |
| Our service included the complete development process, from planning to design to construction of the test bench and qualification testing of the sensors. | Unsere Dienstleistung beinhaltete den kompletten Entwicklungsprozess, von der Planung über die Konstruktion bis hin zum Aufbau des Prüfstands und der Qualifikationsprüfung der Sensoren. |
| Of course, their design takes the special requirements of the automotive industry into consideration, so the system is specially developed and tested for environmental influences, vibrations, shock and long service life. | Natürlich wurde beim Design auch auf die besonderen Anforderungen der Automotive-Industrie geachtet, d.h. das System ist speziell auf Umwelteinflüsse, Vibrationen, Schock und hohe Lebensdauer hin entwickelt und getestet. |
| The standard syphons are designed, manufactured and tested according to DIN 16282. | Die Standard-Wassersackrohre werden nach DIN 16282 entwickelt, gefertigt und geprüft. |
| ensure well integrity through well design, construction and integrity tests. | die Bohrlochintegrität durch Bohrlochdesign, Bau- und Integritätsprüfungen gewährleisten. |
| The test results shall be compared with the design guidelines and documented in test reports. | Die Testergebnisse müssen mit dem Designhandbuch verglichen und in Testprotokollen dokumentiert werden. |
| Ancillary equipment shall be designed and tested to the appropriate standard as required by the competent authority. | Zusatzausrüstung muss nach dem von der zuständigen Behörde geforderten Standard ausgelegt und geprüft sein. |
| another advantage is its more compact design, saving transport costs and lowering its installed space requirements | ein weiterer Vorteil ist die kompaktere Bauweise, dies spart Transportkosten und senkt ihren Platzbedarf vor Ort |
| Designation of applicable certification specifications and environmental protection requirements | Angabe einschlägiger Zertifizierungsspezifikationen und Umweltschutzanforderungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the design and maintenance of the flight procedures, in accordance with the applicable requirements. | die Gestaltung und Aufrechterhaltung der flugbetrieblichen Verfahren gemäß den einschlägigen Anforderungen. |
| compliance with the applicable type-design and continuing airworthiness requirements; and | die Anforderungen für die maßgebliche Musterzulassung und die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit erfüllt werden und |
| In accordance with that approach, the design and manufacture of equipment is subject to essential requirements in relation to electromagnetic compatibility. | Dementsprechend werden an die Konstruktion und Fertigung von Betriebsmitteln grundlegende Anforderungen hinsichtlich ihrer elektromagnetischen Verträglichkeit gestellt. |
| The entity also complies with the other designation and documentation requirements set out in paragraph 88(a). | Das Unternehmen hat auch die anderen in Paragraph 88(a) aufgeführten Anforderungen zur Bestimmung und Dokumentation zu erfüllen. |
| compliance with the applicable type-design, environmental protection and continuing airworthiness requirements; and | die Anforderungen in Bezug auf die Musterzulassung, den Umweltschutz und die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit erfüllt werden und |
| if it is already known that interferences are expected and time allows it, the sensor should run in test operation for days or weeks, depending on the requirements | wenn bereits bekannt ist, dass mit Störungen zu rechnen ist und es die Zeit erlaubt, sollte der Melder den Erfordernissen entsprechend für Tage oder Wochen im Probebetrieb laufen |
| Food business operators treating stomachs, bladders and intestines must ensure compliance with the following requirements. | Lebensmittelunternehmer, die Mägen, Blasen und Därme bearbeiten, müssen sicherstellen, dass folgende Vorschriften eingehalten werden: |
| Drivers and transport undertakings participating in a field test shall comply with the requirements of Regulation (EC) No 561/2006. | Fahrer und Verkehrsunternehmen, die an einer Praxiserprobung teilnehmen, müssen die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 erfüllen. |
| The environmental and propulsion unit performance test procedures shall be performed in accordance with the test requirements laid down in this Regulation. | Die Prüfverfahren für Umweltverträglichkeit und die Leistung der Antriebseinheit sind gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Prüfvorschriften durchzuführen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->