| detailed system description | detaillierte Anlagenbeschreibung |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector | mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleisch |
| A detailed description of the alarm system and of the vehicle parts related to the alarm system installed: | Ausführliche Beschreibung des Alarmsystems und der Fahrzeugteile, die mit dem eingebauten Alarmsystem zusammenwirken: |
| amending Regulation (EC) No 1518/2003 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1518/2003 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleisch |
| amending Regulation (EC) No 596/2004 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 596/2004 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier |
| amending Regulation (EC) No 633/2004 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 633/2004 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Geflügelfleisch |
| detailed technical requirements, including the provisions ensuring the compatibility with the OBD system of the engine system; | ausführliche technische Vorschriften für den Einbau einschließlich der Voraussetzungen für die Kompatibilität des Einbaus mit dem OBD-System; |
| The test apparatus, a detailed diagram of which is shown in the figure, is fitted at the outlet of the exhaust system. | Die Prüfeinrichtung, deren Aufbau in der Abbildung schematisch dargestellt ist, wird an die Mündung des Schalldämpfers angeschlossen. |
| amending Regulations (EC) No 1432/94 and 1458/2003 laying down detailed rules for the application of the system of import licences in the pigmeat sector | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1432/94 und (EG) Nr. 1458/2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrlizenzregelung im Schweinefleischsektor |
| a detailed technical description of the continuous measurement system including the documentation of the approval from the competent authority; | eine detaillierte technische Beschreibung des Systems zur kontinuierlichen Messung, einschließlich Nachweisdokumente über die Genehmigung durch die zuständige Behörde; |
| detailed description | detaillierte Beschreibung |
| A more detailed description of the function. | Ausführlichere Beschreibung der Funktion. |
| Detailed description of the use pattern(s) | Detaillierte Beschreibung des/der Verwendungsmuster |
| Detailed description of intended use | Ausführliche Beschreibung der vorgesehenen Anwendung |
| Collection of acoustic data (detailed description): _ | Erfassung akustischer Daten (ausführliche Beschreibung):_ |
|
| Detailed description of the devices and their state of tune: … | Ausführliche Beschreibung der Bestandteile und ihrer Beladungszustände: … |
| an accurate and detailed technical description of the goods, | eine genaue und ausführliche technische Beschreibung der Waren, |
| Please submit a detailed description for each part of the scheme | Bitte beschreiben Sie jeden Teil der Maßnahme im Einzelnen. |
| A detailed description of the projects is set out in the Annex. | Eine ausführliche Beschreibung der Projekte ist im Anhang enthalten. |
| system and process descriptions | Anlagen- und Verfahrensbeschreibungen |
| system description | Anlagenbeschreibung |
| test system description | Beschreibung der Prüfanlage |
| language of the system description and visualization | Sprache der Anlagenbeschriftung und der Visualisierung |
| system description | Systembeschreibung |
| general system description | allgemeine Anlagenbeschreibung |
| Other systems (description and operation)’ | Andere Einrichtungen (Beschreibung, Wirkungsweise):“ |
| Other systems (description and operation): … | Andere Einrichtungen (Beschreibung, Wirkungsweise): … |
| Other systems (description and working principle): … | Andere Systeme (Beschreibung und Arbeitsweise): … |