| detent | Arrettierung |
| detent | Rastierung |
| detent | Sperrklinke |
|
Beispieltexte mit "detent"
|
|---|
| detent pin | Rastbolzen |
| detent stop | Raste |
| detent lever | Rasthebel |
| detent spring | Rastfeder |
| detent contact | Einrastkontakt |
| pin detent | Bolzenblockierung |
|
| ball detent | Kugelblockierung |
| ball detent | Kugelraste |
| spring detent | Federbestückung |
| spring detent | Federrasterung |
| detent edged ring | Sperrkantring |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| detent torque | Haltemoment |
| detent flange | Rastflansch |
| detent element | Rastteil |
| detent solenoid | Riegelmagnet |
| detent position | Haltestellung |
| locking detent | Sperrraste |
| detention before trial | Untersuchungshaft |
| youth detention centre | Erziehungsanstalt für straffällige Jugendliche |
| Detention for the purpose of transfer | Inhaftnahme zum Zwecke der Überstellung |
|
| Detention of a vessel — Information meeting | Aufbringung von Schiffen — Informationssitzung |
| Detention should be for as short a period as possible and subject to the principles of necessity and proportionality. | Die Haft sollte so kurz wie möglich dauern und den Grundsätzen der Erforderlichkeit und Verhältnismäßigkeit entsprechen. |
| Settlement of arrest and/or detention | Beilegung der Streitigkeit bei Aufbringung und/oder Festhalten |
| 3/2 DCV with detent, manually activated | 3/2-Wegeventil mit Raste, handbetätigt |
| Arrest and detention of fishing vessels | Aufbringung und Festhalten von Fischereifahrzeugen |
| Colonel, head of the KGB detention centre in Minsk. | Oberst, Leiter des KGB-Gefängnisses in Minsk. |
| extracts from the records of hospitals, prisons, detention centres. | Auszüge aus den Registern von Krankenhäusern, Gefängnissen, Gewahrsamseinrichtungen. |
| Ensure that human dignity is respected in detention centres and prisons. | Sicherstellung der Achtung der Menschenwürde in Gewahrsamszentren und Gefängnissen. |
| Providing property (premises, warehouses) for improvised detention centers. | Stellt Liegenschaften (Räumlichkeiten, Lagerhäuser) für improvisierte Haftanstalten zur Verfügung. |