| determine the direction of rotation | Drehrichtungsauswertung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| processing results are then extensively determined by the flow speed and direction of flow | Bearbeitungsergebnisse werden dabei wesentlich von der Durchflussgeschwindigkeit und Strömungsrichtung bestimmt |
| the dispenser automatically detects whether you are filling or titrating by the direction of hand wheel rotation | das Gerät erkennt durch die Drehrichtung der Handräder automatisch, ob gefüllt oder titriert wird |
| the speed sensor provides information on the speed and direction of rotation via a coded two-wire interface | der Drehzahlsensor liefert die Informationen zu Drehzahl und Drehrichtung über eine codierte Zwei-Draht-Schnittstelle |
| the direction of rotation determines the signal polarity to be measured | die Drehrichtung bestimmt die zu messende Signalpolarität |
| there is a special feature for displaying the direction of rotation | eine Besonderheit stellt die Anzeige der Drehrichtung dar |
| it is counted up or down depending on the target direction of rotation | je nach Solldrehrichtung wird auf- oder abgezählt |
| conventional speed sensors use two square signals phase-shifted by 90 degrees to detect the direction of rotation | übliche Drehzahlsensoren verwenden zur Drehrichtungserkennung zwei um 90 Grad phasenverschobene Rechtecksignale |
| reversal of the direction of rotation | Drehrichtungsumkehr |
| During this the drive's direction of rotation is briefly changed, to loosen jammed material from the shredder. | Dabei wird die Drehrichtung des Antriebes kurzzeitig geändert, um eingeklemmtes Material aus dem Schneidwerk zu lösen. |
