"device operating principles" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
device operating principles	Funktionsweise des Gerätes
Cat 1 - 1 -->
the safety devices must be installed by the total system manufacturer or the operating company	die Schutzeinrichtungen müssen durch den Gesamtanlagenhersteller bzw. den Betreiber realisiert werden
through internal electronic fusing the devices are always operated in the safe operating area	durch interne elektronische Absicherung werden die Geräte immer im gesicherten Arbeitsbereich betrieben
use of components, tools, additional devices, auxiliary aids and operating media which are not approved by the manufacturer or the purchased parts manufacturer	Einsatz von Bauteilen, Werkzeugen, Zusatzeinrichtungen, Hilfsmittel und Betriebsstoffen die vom Hersteller bzw. von Herstellern der Zukaufteile nicht freigegeben sind
switch on device / operating voltage available	Gerät eingeschaltet / Betriebsspannung vorhanden
visualization of the measurement values and control of the device with the operating software	Visualisierung der Messwerte und Steuerung des Gerätes mit der Bediensoftware
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Fixed sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.	Handhabungssysteme mit festem Ablauf (Bewegungsautomaten), die mechanisch festgelegte Bewegungen ausführen.
for devices supplied directly from an external compressed air source, rated operating pressure.	bei Vorrichtungen, die unmittelbar von einer unabhängigen Druckluftquelle gespeist werden: der Nenndruck.
Non-servo-controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.	nicht antriebsgeregelte Handhabungssysteme mit veränderlichem Ablauf (Bewegungsautomaten), die mechanisch festgelegte Bewegungen ausführen.
The device shall be kept in its operating position by any suitable means which does not need a power supply.	Die Einrichtung muss durch geeignete Mittel, die keine Energieversorgung benötigen, in ihrer Betriebsstellung gehalten werden.
Systems in which the operating principles of at least one component are different;	Anlagen, bei denen die Wirkungsweise mindestens eines Bauteils unterschiedlich ist, oder

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->