| dimension reference edge | Maßbezugskante |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| in the case of limited space the dimension references the workpiece feature from the outside | bei Platzmangel werden die Maße von außen an die Formelemente gesetzt |
| the symbol is entered before the dimension numbers on a reference line | vor der Maßzahl wird das Sinnbild auf einer Bezugslinie angegeben |
| the coordinates of the ‘R’ point relative to the three-dimensional reference system; | die Koordinaten des R-Punktes im dreidimensionalen Bezugssystem, |
| The coordinates of the ‘H’ point are measured with respect to the three-dimensional reference system. | Die Koordinaten des H-Punktes werden in einem dreidimensionalen Bezugssystem gemessen. |
| Only two-dimensional coordinate reference systems shall be used to represent INSPIRE orthoimagery data sets. | Zur Darstellung von INSPIRE-Orthobilddaten dürfen nur zweidimensionale Koordinatenreferenzsysteme verwendet werden. |
| All dimensions refer to the nearest edge of the apparent surface(s) observed in the direction of the reference axis, of the lighting unit(s). | Alle Maße beziehen sich auf den nächstgelegenen Rand der in Richtung der Bezugsachse sichtbare(n) leuchtende(n) Fläche(n) der Leuchteneinheit(en). |
| dimensions of the stop edges | Abmessungen der Anschlagkanten |
|
| the outer perimeter of the cutting punch is chosen as reference edge | als Bezugskante wird die äußere Fläche des Ausschneidstempels gewählt |
| the arrow line slants away from the joint and the reference lines are parallel or perpendicular to the lower edge of the drawing | die Pfeillinie führt schräg zum Stoß und die Bezugslinien sind parallel oder senkrecht zur Unterkante der Zeichnung angeordnet |
| reference edge | Bezugskante des Bandes |
| selected reference edge | gewählte Bezugskante |
| Every serious provider now has a long list of references in the market and can therefore provide sufficient proof of their knowledge of the subject and the market. | Jeder seriöse Anbieter hat mittlerweile eine Fülle von Referenzen am Markt und damit seine Sach- und Marktkenntnisse hinreichend unter Beweis stellen können. |
| Providing reference measurement methods is acknowledged to be an important issue. | Die Bereitstellung von Referenzmessmethoden wird als ein wichtiger Punkt angesehen. |
| Reference range for edge height is the one included between 7,00 % and 12,00 % of each value within the reference range for diameter. | Die Referenzspanne für die Randhöhe beträgt 7,00 % bis 12,00 % jedes Werts innerhalb der Referenzspanne für den Durchmesser. |