| direct component | Gleichanteil |
|
Beispieltexte mit "direct component"
|
|---|
| they are connected directly through conventional network components, without the use of special converters, controllers or servers | die Anbindung erfolgt so direkt über handelsübliche Netzwerkkomponenten ohne den Einsatz spezieller Konverter, Controller oder Server |
| the acting loads required for the anchor verifications must be indicated divided into the directional components | die für die Dübelnachweise erforderlichen angreifenden Lasten sind zerlegt in die Richtungskomponenten |
| the direction and speed of the following components are set commonly | Richtung und Geschwindigkeit folgender Komponenten werden gemeinsam eingestellt |
| direct-axis component of synchronous generated voltage | Hauptfeld-Längsspannung |
| direct-axis component of magnetomotive force | Längsdurchflutung |
|
| direct-axis component of voltage | Längsspannung |
| direct-axis component of current | Längsstrom |
| Directed Energy Weapon (DEW) systems, related or countermeasure equipment and test models, as follows, and specially designed components therefor: | Strahlenwaffen-Systeme, zugehörige Ausrüstung, Ausrüstung für Gegenmaßnahmen oder Versuchsmodelle wie folgt und besonders konstruierte Bestandteile hierfür: |
| Directive 2001/56/EC lays down requirements for the type approval of vehicles fitted with combustion heaters and for combustion heaters as components. | In ihr werden Anforderungen für die Typgenehmigung von mit Verbrennungsheizgeräten ausgerüsteten Fahrzeugen und von Verbrennungsheizgeräten als Bauteile festgelegt. |