"direct debit" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

direct debit	Bankeinzug
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "direct debit"
Direct debits includes all SEPA direct debits as well as non-SEPA transactions.	Lastschriften enthalten alle SEPA-Lastschriften sowie Nicht-SEPA-Transaktionen.
Both one-off and recurrent direct debits are included.	Sowohl einmalige als auch wiederkehrende Lastschriften sind enthalten.
The same principle applies to the total value of direct debits.	Dieser Grundsatz gilt auch für den Gesamtwert der Lastschriften.
In the case of recurrent direct debits, each individual payment is counted as one transaction.	Bei wiederkehrenden Lastschriften wird jede einzelne Zahlung als eine Transaktion gezählt.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Direct debits are further split into ‘initiated in a file/ batch’ and ‘initiated on a single payment basis’.	Lastschriften sind weiter unterteilt in „initiiert als Datei/Sammellastschrift“ und „initiiert als Einzellastschrift“.
Cash payments from an account using a bank form are not included under direct debits.	Barzahlungen von einem Konto unter Verwendung eines Bankformulars sind nicht unter Lastschriften enthalten.
As the sub-categories are mutually exclusive, the total number of direct debits is the sum of the sub-categories.	Da die Unterkategorien sich gegenseitig ausschließen, entspricht die Gesamtzahl der Lastschriften der Summe der Unterkategorien.
‘Payment transaction’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC. Payments with cards with a credit and/or delayed debit function	Der Begriff „Zahlungsverkehrssystem“ hat dieselbe Bedeutung wie der Begriff „Zahlungssystem“ in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG.

direct debit

Bankeinzug

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "direct debit"

Direct debits includes all SEPA direct debits as well as non-SEPA transactions.

Lastschriften enthalten alle SEPA-Lastschriften sowie Nicht-SEPA-Transaktionen.

Both one-off and recurrent direct debits are included.

Sowohl einmalige als auch wiederkehrende Lastschriften sind enthalten.

The same principle applies to the total value of direct debits.

Dieser Grundsatz gilt auch für den Gesamtwert der Lastschriften.

In the case of recurrent direct debits, each individual payment is counted as one transaction.

Bei wiederkehrenden Lastschriften wird jede einzelne Zahlung als eine Transaktion gezählt.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Direct debits are further split into ‘initiated in a file/ batch’ and ‘initiated on a single payment basis’.

Lastschriften sind weiter unterteilt in „initiiert als Datei/Sammellastschrift“ und „initiiert als Einzellastschrift“.

Cash payments from an account using a bank form are not included under direct debits.

Barzahlungen von einem Konto unter Verwendung eines Bankformulars sind nicht unter Lastschriften enthalten.

As the sub-categories are mutually exclusive, the total number of direct debits is the sum of the sub-categories.

Da die Unterkategorien sich gegenseitig ausschließen, entspricht die Gesamtzahl der Lastschriften der Summe der Unterkategorien.

‘Payment transaction’ has the same meaning as defined in Article 4 of Directive 2007/64/EC. Payments with cards with a credit and/or delayed debit function

Der Begriff „Zahlungsverkehrssystem“ hat dieselbe Bedeutung wie der Begriff „Zahlungssystem“ in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG.