| directional limit switches | Wege-Endschalter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| directional limit switch | Richtungsendschalter |
| loosen both limit switches | beide Endschalter lösen |
| particularly in case of error, this screen allows quick detection of whether a hardware error has occurred in the bus system, and permits a quick functional check of limit switches | dieses Bild ermöglicht besonders im Fehlerfall schnell zu erkennen, ob ein Hardwarefehler im Bussystem aufgetreten ist, bzw. eine schnelle Funktionsüberprüfung von Endschaltern |
| adjusting the cylinder limit switches for horizontal movement | Einstellung der Zylinderendschalter für Horizontalbewegung |
| limit switches for both axes | Endschalter für beide Achsen |
| limit switches are not responding or are defective | Endschalter reagieren nicht bzw. defekt |
| mount the limit switches and the throttle check valves on the horizontal cylinder | Endschalter und Drosselrückschlagventile an Horizontalzylinder montieren |
| moving limit switches | Endschalter verschieben |
| the following level limit switches are integrated | folgende Füllstandgrenzschalter sind eingebaut |
