"drawdown" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

drawdown	Auslängung
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "drawdown"
m is the number of the last drawdown	m die laufende Nummer des letzten Kredit-Auszahlungsbetrags;
The starting date shall be that of the first drawdown.	Anfangszeitpunkt ist der Tag der Auszahlung des ersten Kreditbetrags.
the capital is repaid by the consumer in equal monthly payments, commencing one month after the date of the initial drawdown.	der Kreditbetrag in gleich hohen monatlichen Zahlungen, beginnend einen Monat nach dem Zeitpunkt der ersten Inanspruchnahme, zurückgezahlt wird.
is the amount of drawdown k	die Höhe des Kredit-Auszahlungsbetrags mit der Nummer k;
Breakdown of the drawdown of guarantees	Inanspruchnahme der Garantien im Einzelnen
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Transactions will be notified as of their loan drawdown dates.	die Geschäfte werden zum Datum ihrer Kreditinanspruchnahme mitgeteilt.
This saving will go down as the guarantee drawdown is reduced.	Diese Einsparungen nehmen in dem Maße ab, wie die Garantien weniger in Anspruch genommen werden.
The interest rate shall be set two business days prior to each drawdown date.	Der Zinssatz wird zwei Geschäftstage vor jeder Inanspruchnahme festgesetzt.
In the baseline scenario, the maximum drawdown of the guarantees should be EUR [70-80] billion in 2013.	Beim Grundszenario dürften die Bürgschaften 2013 mit bis zu [70-80] Mrd. EUR in Anspruch genommen werden.
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
k is the number of a drawdown, thus 1 ≤ k ≤ m	k die laufende Nummer eines Kredit-Auszahlungsbetrags, wobei 1 ≤ k ≤ m;
I. Basic equation expressing the equivalence of drawdowns on the one hand and repayments and charges on the other.	I. Grundgleichung zur Darstellung der Gleichheit zwischen Kredit-Auszahlungsbeträgen einerseits und Rückzahlungen (Tilgung und Kreditkosten) andererseits
Interest and other charges shall be applied in accordance with those drawdowns and repayments of capital and as provided for in the credit agreement.	Zinsen und sonstige Kosten werden entsprechend diesen Inanspruchnahmen und Tilgungszahlungen und nach den Bestimmungen des Kreditvertrags festgelegt.

drawdown

Auslängung

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "drawdown"

m is the number of the last drawdown

m die laufende Nummer des letzten Kredit-Auszahlungsbetrags;

The starting date shall be that of the first drawdown.

Anfangszeitpunkt ist der Tag der Auszahlung des ersten Kreditbetrags.

the capital is repaid by the consumer in equal monthly payments, commencing one month after the date of the initial drawdown.

der Kreditbetrag in gleich hohen monatlichen Zahlungen, beginnend einen Monat nach dem Zeitpunkt der ersten Inanspruchnahme, zurückgezahlt wird.

is the amount of drawdown k

die Höhe des Kredit-Auszahlungsbetrags mit der Nummer k;

Breakdown of the drawdown of guarantees

Inanspruchnahme der Garantien im Einzelnen

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Transactions will be notified as of their loan drawdown dates.

die Geschäfte werden zum Datum ihrer Kreditinanspruchnahme mitgeteilt.

This saving will go down as the guarantee drawdown is reduced.

Diese Einsparungen nehmen in dem Maße ab, wie die Garantien weniger in Anspruch genommen werden.

The interest rate shall be set two business days prior to each drawdown date.

Der Zinssatz wird zwei Geschäftstage vor jeder Inanspruchnahme festgesetzt.

In the baseline scenario, the maximum drawdown of the guarantees should be EUR [70-80] billion in 2013.

Beim Grundszenario dürften die Bürgschaften 2013 mit bis zu [70-80] Mrd. EUR in Anspruch genommen werden.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

k is the number of a drawdown, thus 1 ≤ k ≤ m

k die laufende Nummer eines Kredit-Auszahlungsbetrags, wobei 1 ≤ k ≤ m;

I. Basic equation expressing the equivalence of drawdowns on the one hand and repayments and charges on the other.

I. Grundgleichung zur Darstellung der Gleichheit zwischen Kredit-Auszahlungsbeträgen einerseits und Rückzahlungen (Tilgung und Kreditkosten) andererseits

Interest and other charges shall be applied in accordance with those drawdowns and repayments of capital and as provided for in the credit agreement.

Zinsen und sonstige Kosten werden entsprechend diesen Inanspruchnahmen und Tilgungszahlungen und nach den Bestimmungen des Kreditvertrags festgelegt.