drive and load machine | Antriebs- und Belastungsmaschine |
Cat 1 - 1
-->
![]() | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
drive and load unit | Antriebs- und Belastungseinheit |
The drive unit and load unit are securely screwed to the slotted cast plate. | Auf der Nutgussplatte sind die Antriebseinheit und die Belastungseinheit fest verschraubt. |
drive and output side machine part | an- und abtriebsseitige Maschinenteil |
horizontal drive stand boring machines | horizontale Fahrständerbohrwerke |
drive with the fork lift under the base cross member and lift the machine | Mit dem Gabelstapler unter die Querstreben des Grundgestells fahren und die Maschine anheben |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
if the adjustment process is complete then the drive and output side machine parts are to be fixed and fastened | wurden die Ausrichtvorgänge abgeschlossen, dann sind die an- und abtriebseitigen Maschinenteile so zu fixieren und zu befestigen |
check the setting in loaded and unloaded machine states | Überprüfen Sie die Einstellung im beladenen und unbeladenen Gerätezustand. |
Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining | Andere Bagger, Schürf- und andere Schaufellader; sonstige selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä. |
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s. | Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern, a. n. g. |
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics) | Andere Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern (z. B. Aufzüge, Rolltreppen, Stetigförderer und Seilschwebebahnen) |