| drive motor is switched off | Antriebsmotor ist ausgeschaltet |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| drive motor is switched on | Antriebsmotor ist eingeschaltet |
| transport, assembly and installation on/with the floor cutter may only be carried out with removed saw blade and when the drive motor is turned off | Transport, Montage und Installationen am/mit dem Fugenschneiders dürfen nur mit demontiertem Sägeblatt und abgeschaltetem Antriebsmotor erfolgen |
| carry out maintenance or repair work only when the drive motor of the floor cutter is turned off and the saw blade is not running any more | Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur durchführen, wenn der Antriebsmotor des Fugenschneiders abgestellt ist und sich das Sägeblatt nicht mehr dreht |
| do an oil change with a warm motor which is switched off (lubrication oil temperature approx. 80 °C) | Ölwechsel bei betriebswarmen Motor im Motorstillstand durchführen (Schmieröltemperatur ca. 80 °C) |
| Changing the gear level is only possible when the core drill motor is switched off and the tool is at a standstill. | Das Wechseln der Getriebestufe ist nur bei abgeschaltetem Kraftstoffmotor und stillstehendem Werkzeug erlaubt! |
