"driver assistance system" auf Deutsch
| driver assistance system | Fahrerassistenzsystem |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) | Fahrerassistenzsystem (ADAS) |
| integration of driver assistance systems | Integration von Fahrerassistenzsystemen |
| convergence with driver assistance systems | Konvergenz mit Fahrerassistenzsystemen |
| many years of development competence in driver assistance systems | langjährige Entwicklungskompetenz bei Fahrerassistenzsystemen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| a defective driver can crash the entire system in this mode | ein defekter Treiber, kann in diesem Mode das ganze System zu Absturz bringen |
| The driver warning system referred to in paragraph 3 shall display a message indicating clearly: | Das in Absatz 3 beschriebene Fahrerwarnsystem muss mit einem Hinweis deutlich anzeigen: |
| Permanent deactivation of the driver inducement system shall only be done by the engine or vehicle manufacturer.” ’; | Die dauerhafte Deaktivierung des Fahreraufforderungssystems darf nur vom Motor- oder Fahrzeughersteller vorgenommen werden.‘“ |
| The instructions shall explain how the warning system and driver inducement systems work. | In den Anweisungen ist zu erläutern, wie das Warnsystem und das Aufforderungssystem für den Fahrer funktionieren. |
| The driver inducement system shall be deactivated when the conditions for its activation have ceased to exist. | Das Aufforderungssystem für den Fahrer muss sich deaktivieren, wenn die Voraussetzungen für seine Aktivierung nicht mehr gegeben sind. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| assistance system | Assistenzsystem |
| assistance systems | Assistenzsysteme |
| for assistance in selecting a system, please see the guide on page xx | einen Leitfaden zur Geräteauswahl finden Sie auf Seite xx |
| Is a satellite-based assistance system feasible? | Ist satellitengestütztes Assistenzsystem machbar? |
| Therefore, an expulsion measure should not be the automatic consequence of recourse to the social assistance system. | Die Inanspruchnahme von Sozialhilfeleistungen sollte daher nicht automatisch zu einer Ausweisung führen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->