"drivers" auf Deutsch
| drivers | Fahrpersonal |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| hardware drivers | Hardwaretreiber |
| Drivers and transport undertakings participating in a field test shall comply with the requirements of Regulation (EC) No 561/2006. | Fahrer und Verkehrsunternehmen, die an einer Praxiserprobung teilnehmen, müssen die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 erfüllen. |
| custom development of communication drivers | eigenentwickelte Kommunikationstreiber |
| The downloading of data shall be performed with the minimum of delay to transport undertakings or drivers. | Das Herunterladen von Daten erfolgt mit geringst möglicher zeitlicher Beeinträchtigung für Verkehrsunternehmen bzw. Fahrer. |
| In doing so it shall give priority to drivers and trainers. | Dabei berücksichtigt sie vorrangig Triebfahrzeugführer und Ausbilder. |
| for installation first the following drivers must be installed | zur Installation müssen zunächst folgende Treiber installiert werden |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| a prerequisite is that all required drivers are correctly installed | Voraussetzung ist, dass alle notwendigen Treiber korrekt installiert sind |
| one help for drivers is the activation of gps navigators on the handy | eine Hilfe für die Fahrer stellt auch die Aktivierung des GPS Navigators im Handy dar |
| auto drivers can thus speak their destination addresses in a single step | Autofahrer können damit z.B. ihre Zieladresse in nur einem Durchgang aufsprechen |
| a separate process for the administration of device drivers in user mode | ein separater Prozess zum Verwalten von Gerätetreibern im Usermodus |
| Institutions shall consider the following risk drivers when assigning exposures to grades or pools: | Bei der Zuordnung von Risikopositionen zu Ratingstufen oder Risikopools tragen die Institute folgenden Risikofaktoren Rechnung: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| offset screwdrivers | Winkelschraubendreher |
| slotted screwdrivers | Schlitz-Schraubendreher |
| crosstip screwdrivers | Kreuzschlitz-Schraubendreher |
| screwdrivers, individual | Schraubendreher, einzeln |
| bits for screwdrivers | Bits für Schraubendreher |
| blades for screwdrivers | Klingen für Schraubendreher |
| electric impact screwdrivers | Elektro-Schlagschrauber |
| hexagonal and torx screwdrivers | Sechskant- und TORX-Schraubendreher |
| slotted and crosstip screwdrivers | Schlitz- und Kreuzschlitz-Schraubendreher |
| cordless drill hammer / screwdrivers | Akku-Schlagbohrschrauber |
| slot head screwdrivers, VDE; 7 screwdrivers | Schlitz-Schraubendreher VDE; 7-teilig |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| pneumatic pistol-grip and centre grip screwdrivers | Druckluft-Pistolen und Mittelhandgriff-Schrauber |
| power tools for electric and compressed air screwdrivers | Kraftwerkzeuge für Elektro- und Druckluftschrauber |
| socket and driving tools for mechanical and impact screwdrivers | Einsteck- und Antriebswerkzeuge für Dreh- und Schlagschrauber |
| screwdrivers in box; 6 pieces | Schraubendreher im Karton; 6-teilig |
| recording of drivers’ manual entries; | Aufzeichnung manueller Eingaben der Fahrer; |
| slotted- and crosstip PH screwdrivers set | Schlitz- und Kreuzschlitz-PH-Schraubendreher-Satz |
| for operations with screwdrivers in places that are difficult to access | bei Schraubarbeiten an schlecht zugänglichen Stellen |
| general reduction in the amount of force required when operating screwdrivers. | generelle Verringerung des Kraftaufwandes bei allen Schraubarbeiten |
| Indeed, the main cost drivers are the cost of smolts (baby fish), feed and labour. | Der Hauptanteil an den Kosten entfällt auf Smolt (Salmlinge), Futtermittel und Arbeit. |
| This includes, in particular, the interconnection of national registries of train drivers’ licences and certificates. | Dies umfasst insbesondere die Vernetzung der nationalen Register für Fahrerlaubnisse und Bescheinigungen der Triebfahrzeugführer. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->