"drums" auf Deutsch
| drums | Fässer |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| driving drums | Antriebstrommeln |
| scouring drums | Scheuertrommeln |
| screening drums | Trommelsieb |
| deflection drums | Umlenktrommeln |
| centrifugal drums | Schleudertrommeln |
| number of drums | Fassanzahl |
| levers, brake drums | Hebel, Bremstrommeln |
| spherically rotated drums | Walzen ballig gedreht |
| Type criteria for brake drums | Typkriterien für Bremstrommeln |
| Equivalent replacement discs or drums | Gleichwertige Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln |
| Interchangeable replacement discs or drums | Auswechselbare Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Conformity of production for brake discs and drums | Übereinstimmung der Produktion bei Bremsscheiben und -trommeln |
| Use as discharge pump of the mixer during filling of adhesive under vacuum in drums | Einsatz als Austragspumpe des Mischers bei der Abfüllung von Klebstoff unter Vakuum in Fässer |
| Packaging and marking requirements regarding replacement brake discs or replacement brake drums | Vorschriften für die Verpackung und Kennzeichnung von Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln. |
| The same ‘bedding-in’ programme shall be used for both replacement and original brake discs and drums. | Sowohl für die Ersatz- als auch für die Original- Bremsscheiben und -Bremstrommeln ist dasselbe Programm zum Einfahren anzuwenden. |
| Manufacture of steel drums and similar containers | Herstellung von Fässern, Trommeln, Dosen, Eimern und ähnlichen Behältern aus Metall |
| Stating that replacement brake discs and drums should be replaced in axle sets. | sowie den Hinweis, dass Ersatz-Bremsscheiben und -trommeln satzweise für die einzelnen Achsen ersetzt werden müssen. |
| Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums) | Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel aus Holz (ohne Kabeltrommeln) |
| Part B applies to replacement brake discs and drums approved to this Regulation. | Teil B gilt für Ersatz-Bremsscheiben und -Bremstrommeln, die nach dieser Regelung genehmigt worden sind. |
| check the function of bearings, rollers, drums and wipers and maintain if required | Funktion der Lager, Rollen, Trommeln, Abstreifer kontrollieren und ggf. verbessern |
| (ij) strings, skins for drums or the like, or other parts of musical instruments (heading 9209); | ij) Saiten für Musikinstrumente, Felle für Trommeln und für ähnliche Instrumente sowie andere Teile von Musikinstrumenten (Position 9209); |
| Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding | Maschinen zum Herstellen von Schachteln, Hülsen, Trommeln oder ähnlichen, nicht durch Formpressen hergestellten Behältnissen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Scope of assessment with regard to replacement brake discs/drums | Prüfbereiche bei Ersatz-Bremsscheiben/-trommeln |
| pulleys, drums, wheels, ropes and chains | Rollen, Trommeln, Scheiben, Seile und Ketten |
| Turkey thighs, drumsticks, legs, with skin | Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Haut |
| when testing rear axle brake discs and drums: | Bei Prüfung der Hinterachs-Bremstrommeln und -scheiben: |
| when testing front axle brake discs and drums: | Bei Prüfung der Vorderachs-Bremstrommeln und -scheiben: |
| Easy drainage of drums, mixers, agitators and other containers | Einfache Entleerung von Fässern, Mischern, Rührern und anderen Behältnissen |
| Annex 12 — Requirements for replacement brake discs/drums for vehicles of category O | Anhang 12 — Vorschriften für Ersatz-Bremsscheiben/Bremstrommeln für Fahrzeuge der Klasse O |
| Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas) | Schlaginstrumente (z. B. Trommeln, Xylofone, Becken, Kastagnetten und Maracas) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->