"due date criteria" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

due date criteria	Fälligkeitskriterien
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
amount and due date of the compensation	Höhe und Fälligkeit der Vergütung
due date	Fälligkeit
carry out specified setup, service and inspection work by the due dates	vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten fristgemäß durchführen.
Number of working days after due settlement date	Anzahl der Arbeitstage nach dem festgesetzten Abwicklungstermin
days past due for credit cards commence on the minimum payment due date;	bei Kreditkarten beginnt die Überfälligkeit mit dem frühesten Fälligkeitstag;
The date from which interest becomes payable and the due dates for interest	Datum, ab dem die Zinsen fällig werden und Zinsfälligkeitstermine;
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
the date from which interest becomes payable and the due dates for interest,	Datum, ab dem die Zinsen zahlbar werden, und Zinsfälligkeitstermine;
Otherwise, the adjustment shall be made on the second due date following final adoption of the budget.’;	Andernfalls erfolgt die Verrechnung beim zweiten Termin nach der endgültigen Feststellung des Haushaltsplans.“
Any amount receivable not repaid on the due date shall bear interest in accordance with paragraphs 2 and 3.	Für jede zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schuld sind Zinsen gemäß den Absätzen 2 und 3 zu zahlen.
Those updated criteria and rules shall be communicated to interested economic operators.	Die Aktualisierungen der Kriterien und Vorschriften sind den interessierten Wirtschaftsteilnehmern mitzuteilen.
When lists are drawn up or updated, particular account shall be taken of the following criteria:	Bei der Erstellung bzw. Aktualisierung der Listen sind insbesondere folgende Kriterien zu beachten:

due date criteria

Fälligkeitskriterien

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

amount and due date of the compensation

Höhe und Fälligkeit der Vergütung

due date

Fälligkeit

carry out specified setup, service and inspection work by the due dates

vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten fristgemäß durchführen.

Number of working days after due settlement date

Anzahl der Arbeitstage nach dem festgesetzten Abwicklungstermin

days past due for credit cards commence on the minimum payment due date;

bei Kreditkarten beginnt die Überfälligkeit mit dem frühesten Fälligkeitstag;

The date from which interest becomes payable and the due dates for interest

Datum, ab dem die Zinsen fällig werden und Zinsfälligkeitstermine;

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

the date from which interest becomes payable and the due dates for interest,

Datum, ab dem die Zinsen zahlbar werden, und Zinsfälligkeitstermine;

Otherwise, the adjustment shall be made on the second due date following final adoption of the budget.’;

Andernfalls erfolgt die Verrechnung beim zweiten Termin nach der endgültigen Feststellung des Haushaltsplans.“

Any amount receivable not repaid on the due date shall bear interest in accordance with paragraphs 2 and 3.

Für jede zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schuld sind Zinsen gemäß den Absätzen 2 und 3 zu zahlen.

Those updated criteria and rules shall be communicated to interested economic operators.

Die Aktualisierungen der Kriterien und Vorschriften sind den interessierten Wirtschaftsteilnehmern mitzuteilen.

When lists are drawn up or updated, particular account shall be taken of the following criteria:

Bei der Erstellung bzw. Aktualisierung der Listen sind insbesondere folgende Kriterien zu beachten: