| dyes | Farbstoffe |
|
Beispieltexte mit "dyes"
|
|---|
| Heading 3204 includes mixtures of stabilised diazonium salts and couplers for the production of azo dyes. | Zu Position 3204 gehören Mischungen von stabilisierten Diazoniumsalzen und Kupplungskomponenten für diese Salze, zum Herstellen von Azofarbstoffen. |
| In December 2002, the SCCNFP set the basic requirements to carry out a modern risk assessment of hair dyes. | Im Dezember 2002 legte der SCCNFP die grundsätzlichen Anforderungen für die Durchführung einer modernen Risikobewertung für Haarfärbemittel fest. |
| Manufacture of dyes and pigments | Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten |
| organic dyes and/or organic and inorganic pigments | organischen Farbstoffen und/oder organischen und anorganischen Pigmenten, |
| Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes [7] | der Gattung "Capsicum", zum industriellen Herstellen von Capsicin oder von alkoholhaltigen Capsicum-Oleoresinen [7] |
|
| Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes [12] | der Gattung „Capsicum“, zum industriellen Herstellen von Capsicin oder von alkoholhaltigen Capsicum-Oleoresinen [12] |
| Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon | Küpenfarbstoffe (einschließlich der in diesem Zustand als Pigmente verwendbaren) und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe |
| Aluminium lakes prepared from dyes for use in the manufacture of pigments for the pharmaceutical industry [1] | Aus Farbstoffen zubereitete Aluminiumlacke zum Herstellen von in der pharmazeutischen Industrie verwendeten Pigmenten [1] |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon | Säurefarbstoffe, auch metallisiert, und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe; Beizenfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| dyestuff | Farbstoff |
| dyestuffs industry | Farbstoffindustrie |
| Preparation of dispersion dyes, containing: | Zubereitung aus Dispersionsfarbstoffen, enthaltend |
| Disperse Blue 377 is a mixture of three dyes: | Disperse Blue 377 ist eine Mischung dreier Färbemittel: |
| Solution based on chemically modified natural polymers, containing two or more of the following dyes: | Lösung auf der Grundlage von chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, zwei oder mehr der folgenden Farbstoffe enthaltend: |
| Tanning and dyeing extracts, tannings and their derivatives, dyes, colours, paints and varnishes, putty, fillers and stoppings, inks | Gerb- und Farbstoffauszüge, Tannine und ihre Derivate, Farbstoffe, Farben, Anstrichfarben, Lacke und Färbemittel, Kitte, Tinten |