"dynamometer test" auf Deutsch
| dynamometer test | Prüfung mit Dynamometer |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Alternative dynamometer test | Alternative Prüfung auf Prüfstand |
| Vehicle test or alternative dynamometer test | Fahrzeugprüfung oder alternative Prüfung auf Rollenprüfstand |
| No vehicle test — use dynamometer test | Keine Prüfung am Fahrzeug — Prüfung am Prüfstand heranziehen |
| Vehicle test/Alternative dynamometer test [1] Strike out what does not apply. | Fahrzeugprüfung/alternative Prüfung auf dem Prüfstand [1] Nichtzutreffendes streichen. |
| Alternative dynamometer test (alternative to track test) | Alternative Prüfung auf Prüfstand (Alternative zur Prüfung auf der Prüfstrecke) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Alternative dynamometer performance test | Alternative Wirkungsprüfung auf dem Prüfstand |
| Service brake dynamometer performance test | Prüfung der Wirkung der Betriebsbremse auf einem Prüfstand |
| The test method described in this Annex is based on an inertia dynamometer test. | Das in diesem Anhang beschriebene Verfahren bezieht sich auf eine Prüfung auf einem Schwungmassenprüfstand. |
| If the dynamometer power is to be adjusted manually, it shall be set within 1 hour prior to the exhaust emission test phase. | Wenn am Rollenprüfstand die Leistung von Hand einzustellen ist, muss dies innerhalb einer Stunde vor der Abgasemissionsprüfung geschehen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->