"effects" auf Deutsch
| effects | Auswirkungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| effects projector | Bühnenbildprojektor |
| genetic effects | genetische Wirkungen |
| earthquake effects | Erdbebeneinwirkungen |
| stochastic effects | stochastische Effekte |
| temperature effects | Temperatureffekte |
| electromagnetic effects | elektromagnetische Effekte |
| effects of cold | Kälteeinwirkung |
| effects of shock | Schockeinwirkungen |
| effects of hazards | Auswirkungen von Gefährdungen |
| effects on fertility | Auswirkungen auf die Fortpflanzungsfähigkeit |
| effects of transport | Transporteinflüsse |
| special effects operator | Tricktechniker |
| special effects generator | Trickeffektgenerator |
| effects of the weather | Witterungseinflüsse |
| effects of foreign bodies | Fremdkörpereinwirkung |
| effects of new applications | Auswirkungen von neuen Anwendungen |
| effects on medical implants | Auswirkungen auf medizinische Implantate |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| effects of alternating current | Wirkung von Wechselstrom |
| Effects of a restructuring plan | Auswirkungen eines Restrukturierungsplans |
| effects of changes in temperature | Auswirkungen bei Temperaturänderungen |
| direction of causes and effects | Wirkungsrichtung |
| induced shock from seismic effects | induzierte Erschütterungen aus seismischen Einwirkungen |
| Economic analysis: Inventory of effects | Wirtschaftliche Analyse: Bestandsaufnahme der Auswirkungen |
| Possibility of neutralisation of effects | Möglichkeit zur Neutralisierung der Wirkungen |
| Elimination of static electricity effects | Vermeidung elektrostatischer Reaktionen |
| signal transmission without feedback effects | rückwirkungsfreie Übertragung |
| the variant configurator achieves remarkable rationalisation effects | der Variantenkonfigurator erzielt bemerkenswerte Rationalisierungseffekte |
| Negative effects of the aid | Negative Auswirkungen der Beihilfe |
| Positive effects of the aid | Positive Auswirkungen der Beihilfe |
| significant effects on usability | bedeutsame Auswirkungen auf die Nutzbarkeit |
| fault modes and effects analysis | Ausfalleffektanalyse |
| Valuation effects and other [32] | Bewertungseffekte und sonstige [32] |
| Description of other effects observed; | Beschreibung sonstiger beobachteter Wirkungen. |
| Addressing the effects of recalculations | Auswirkungen von Neuberechnungen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sound effects | Toneffekte |
| personal effects | persönliche Habe |
| teratogenetic effects | teratogene Wirkungen |
| consolidation effects | Bündelungseffekte |
| non-stochastic effects | nichtstochastische Effekte |
| effects of risks | Auswirkungen von Gefahren |
| Effects on human and animal health | Wirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier |
| Effects on growth rate of green algae | Auswirkungen auf die Wachstumsrate von Grünalgen |
| effects of poor compressed air quality | Auswirkungen schlechter Druckluftqualität |
| Effects on soil nitrogen transformation | Auswirkungen auf die Stickstoffumwandlung im Boden |
| Effects on non-target soil micro-organisms | Auswirkungen auf Nichtziel-Bodenmikroorganismen |
| Effects on materials, substances and products | Auswirkungen auf Materialien, Stoffe und Erzeugnisse |
| effects on trade flows within the internal market. | Folgen für die Handelsströme im Binnenmarkt. |
| H411 Toxic to aquatic life with long-lasting effects | H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| H412 Harmful to aquatic life with long-lasting effects | H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung |
| support behavior of cable carrying structures under seismic effects | Tragverhalten von Kabeltragkonstruktionen unter seismischen Einwirkungen |
| School outfits, educational materials and related household effects | Ausstattung, Ausbildungsmaterial und Haushaltsgegenstände von Schülern und Studenten |
| requirements in regards to functional capability for extraordinary effects | Anforderungen hinsichtlich der Funktionstüchtigkeit bei außergewöhnlichen Einwirkungen |
| a gap between the screen fixture and the carrier can have two negative effects | ein Luftspalt zwischen Blendenaufnahme und WT kann zwei negative Auswirkungen haben |
| Technical and organisational measures taken by the provider to mitigate potential adverse effects | Technische und organisatorische Maßnahmen, die der Betreiber zur Minderung möglicher nachteiliger Auswirkungen ergriffen hat |
| Adverse effects on treated crops | Schädliche Auswirkungen auf behandelte Kulturen |
| Cooperative effects of a joint venture | Kooperative Wirkungen eines Gemeinschaftsunternehmens |
| Economic and Cross-media Effects (ECM) | Ökonomische und medienübergreifende Effekte |
| the expected effects of the amendment; | die voraussichtlichen Auswirkungen der Änderung; |
| Failure Mode and Effects Analysis (FMEA) | Fehler-Möglichkeits- und Einflussanalyse (FMEA) |
| has different effects in different modes | hat unterschiedliche Auswirkungen bei unterschiedlichen Modi |
| fault modes, effects and criticality analysis | Ausfalleffekt- und Ausfallkritizitätsanalyse |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->