efficient operation of the machine | effiziente Arbeit der Maschine |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
The exit of inefficient firms is a normal part of the operation of the market. | Das Ausscheiden leistungsschwacher Unternehmen ist ein normaler Vorgang am Markt. |
the automatic operation can only be started from the base position of the machine | der Automatikbetrieb kann nur aus der Grundstellung der Maschine gestartet werden |
the following operating materials are required for operation of the machine | folgende Betriebsstoffe sind zum Betrieb der Maschine erforderlich |
in the following the possible modes of operation of the machine are briefly explained | nachfolgend werden die möglichen Betriebsarten der Maschine kurz beschrieben |
possible modes of operation of the machine are briefly explained in the following | nachfolgend werden die möglichen Betriebsarten der Stationen kurz beschrieben |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
improper installation, commissioning, operation, and maintenance of the machine | Unsachgemäßes Montieren, Inbetriebnahme, Bedienen und Warten der Maschine |
Before start up, learn about the operation of the machine/system | vor dem Arbeitseinsatz die Bedienung der Maschine/Anlage erlernen |
before using, check the operational data of the power network and the machine for compatibility | vor dem Einsatz sind die Betriebsdaten von Betriebsnetz und Gerät auf Übereinstimmung zu prüfen |
for trouble-free operation of the machine, a pressure of at least 6 bars via a nominal width (NW) 1/2" must be applied | zum störungsfreien Betrieb der Maschine muß ein Druck von mindestens 6 bar über eine Nennweite (NW) 1/2" anliegen |
To understand the assembly manual, technical knowledge about the operation of the system/machine is a pre-requisite. | Für das Verstehen der Montageanleitung wird Fachwissen über den Betrieb der Anlage/Maschine vorausgesetzt. |