| eight sampled Union producers | acht in die Stichprobe einbezogene Unionshersteller |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Export performance of the sampled Union producers | Ausfuhrleistung der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller |
| Data of the sampled Union producers (micro-economic indicators) | Daten der Unionshersteller in der Stichprobe (mikroökonomische Indikatoren) |
| Verification visits were carried out at the premises of the seven sampled Union producers. | Bei den sieben in die Stichprobe einbezogenen Unionsherstellern wurden Kontrollbesuche durchgeführt. |
| The sampled Union producers accounted for more than 50 % of the total Union production. | Auf die Unionshersteller in der Stichprobe entfielen mehr als 50 % der Unionsproduktion. |
| Replies to the questionnaires were received from the two sampled Union producers and two users. | Die beiden in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller und zwei Verwender beantworteten die Fragebogen. |
| During the period considered, the investments of the sampled Union producers developed as follows: | Die Investitionen der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller entwickelten sich im Bezugszeitraum wie folgt: |
| In the IP the closing stock of the sampled Union producers was at 5338 tonnes. | Im UZ beliefen sich die Schlussbestände der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller auf 5338 Tonnen. |
| The sampled Union producers were able to only moderatly increase their sales prices by 4 % during the period considered. | Die in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller konnten ihre Verkaufspreise im Bezugszeitraum nur geringfügig, um 4 %, erhöhen. |
| For all these indicators, the sampled Union producers performed better than the overall Union industry. | Bei all diesen Indikatoren weisen die Unionshersteller der Stichprobe bessere Werte auf als der Wirtschaftszweig der Union insgesamt. |
