| electrician | Elektriker |
| electrician | Elektrofachmann |
| electrician | Elektrofachkraft |
| electrician | Elektro-Fachmann |
|
Beispieltexte mit "electrician"
|
|---|
| master electrician | Elektrikermeister |
| responsible electrician | verantwortliche Elektrofachkraft |
| precision equipment electrician | Feingeräteelektroniker |
| replacement only by an electrician | Austausch nur durch Elektrofachkraft |
| may only be corrected by an electrician | darf nur vom Elektrofachmann behoben werden |
| immediately have damage repaired by the responsible electrician | Beschädigungen umgehend von zuständiger Elektrofachkraft beseitigen lassen |
| work on the electrical supply must only be performed by an electrician | Arbeiten an der elektrischen Versorgung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft ausgeführt werden |
| Electrical installations and equipment may only be set up, modified, and serviced by an electrician. | Elektrische Anlagen und Betriebsmittel dürfen nur von einer Elektrofachkraft errichtet, geändert und gewartet werden. |
|
| The activation, safeguarding, and determination of the proper safety measures for the electrical feed provided by the customer must be carried out by a correspondingly authorized electrician. | Die Freischaltung, Absicherung und Feststellung der ordnungsgemäßen Schutzmaßnahmen der vom Kunden zugeführten elektrischen Einspeisung muss durch eine entsprechend autorisierte Elektrofachkraft erfolgen. |
| an master electrician fulfils the following prerequisites | ein Elektrikermeister erfüllt folgende Voraussetzungen |
| a master electrician is competent to train journeymen electricians | ein Elektrikermeister ist in der Lage Elektrikergesellen zu unterweisen |
| a master electrician can complete all required work on the electrical system | ein Elektrikermeister kann alle erforderlichen Arbeiten am Elektrosystem ausführen |
| an electrician must connect the connector cable according to the circuit diagram | ein Elektrofachmann schließt das Anschlusskabel nach Schaltplan an |
| Working on electrical equipment of the system must only be done by an electrician or trained persons under the guidance and supervision of an electrician according to the electrotechnical regulations. | Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Anlage dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. |
| Working on electrical equipment or operating equipment must only be done by an electrician or trained persons under the guidance and supervision of an electrician according to the electrotechnical regulations. | Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| electricians | Elektrofachkräfte |
| electrician's snips | Elektronikscheren |
| electricians pliers | Verdrahtungszange |
| electrician's chisel | Elektrikermeißel |
| electrician's shears | Elektrikerschere |
| electrician's screwdriver | Elektriker-Schraubendreher |
| electrician's tool set | Elektriker-Werkzeugsortiment |
| electrician's double open-end wrench set | Elektriker-Doppel-Maulschlüssel-Satz |
|
| electrician's pliers and electrician's cutter | Elektronik-Zangen und Elektronik-Schneider |
| all purpose and electrician's shears | Allzweck- und Elektrikerschere |
| fuses may only be exchanged by electricians | Sicherungen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgetauscht werden |
| VDE Professional Association of German Electricians | VDE Verband Deutscher Elektrotechniker |
| changes to the system must also only be done by electricians | Änderungen an der Anlage dürfen ebenfalls nur durch Elektrofachkräfte ausgeführt werden |
| working on electrical equipment is only permitted by electricians | Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung sind nur durch eine Elektrofachkraft zugelassen |
| Electrical installation may only be done by qualified electricians. | Die Installation der Elektrik darf nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. |
| work on electrical systems may only be performed by master electricians | Arbeiten am elektrischen System dürfen nur von einem Elektrikermeister ausgeführt werden |