| electromagnetic disturbance | elektromagnetische Störung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "electromagnetic disturbance"
|
|---|
| Protection against electromagnetic disturbance requires obligations to be imposed on the various economic operators. | Zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen müssen den verschiedenen Wirtschaftsteilnehmern Pflichten auferlegt werden. |
| An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself. | Eine elektromagnetische Störung kann ein elektromagnetisches Rauschen oder eine Veränderung in dem Ausbreitungsmedium selbst sein. |
| it will operate without unacceptable degradation in the presence of the electromagnetic disturbance normally consequent upon its intended use. | unter Einfluss der bei ihrem Einsatz üblichen elektromagnetischen Störungen ohne unzumutbare Beeinträchtigung betrieben werden können. |
| An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself; | Eine elektromagnetische Störung kann ein elektromagnetisches Rauschen, ein unerwünschtes Signal oder eine Veränderung des Ausbreitungsmediums selbst sein. |
| Demonstration may only take place provided that adequate measures are taken to avoid electromagnetic disturbances. | Vorführungen dürfen nur durchgeführt werden, wenn geeignete Maßnahmen zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen getroffen worden sind. |
| Fixed installations, including large machines and networks, may generate electromagnetic disturbance, or be affected by it. | Ortsfeste Anlagen, unter anderem große Maschinen und Netze, können elektromagnetische Störungen verursachen oder gegen solche Störungen empfindlich sein. |
