| end consumer | Endverbraucher |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "end consumer"
|
|---|
| Interest of end-users (consumers) | Interesse der Endverwender (Verbraucher) |
| No parties directly representing the interests of end-buyers such as associations of consumers made any representations. | Keine Parteien, die die Interessen von Endabnehmern vertreten (z. B. Verbraucherverbände), reichten Stellungnahmen ein. |
| After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for consumers (SCCNFP), | nach Anhörung des Wissenschaftlichen Ausschusses für Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse (SCCNFP), |
| No parties directly representing the interests of end-users such as associations of consumers made any representations. | Von Parteien, die unmittelbar die Interessen von Endverwendern vertreten (z. B. Verbraucherverbände), wurden keine Stellungnahmen eingereicht. |
| products must be intended for and supplied or made available to consumers, or | Die Produkte müssen für Verbraucher bestimmt sein und ihnen geliefert oder zur Verfügung gestellt werden oder |
| However, retail establishments or restaurants selling their products to end consumers may not lodge applications. | Der Einzelhandel oder Gaststätten, die ihre Erzeugnisse unmittelbar an den Endverbraucher abgeben, können jedoch keine Anträge stellen. |
