"enforcement of ruling" auf Deutsch

enforcement of ruling	Urteilsvollstreckung
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
B. Enforcement and exchanges of information	B. Durchsetzung und Informationsaustausch
RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF PROTECTION MEASURES	ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON SCHUTZMASSNAHMEN
The limitation period for the enforcement of penalties shall be interrupted by:	Die Vollstreckungsverjährung wird unterbrochen durch:
The notification and enforcement of recovery orders	Zustellung und Vollstreckung von Rückzahlungsanordnungen
Stay of individual enforcement actions and suspension of insolvency proceedings	Aussetzung einzelner Durchsetzungsmaßnahmen und von Insolvenzverfahren
An application for enforcement of a decision shall include:	Ein Antrag auf Vollstreckung einer Entscheidung enthält:
on the enforcement of intellectual property rights	zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice.	Die Zwangsvollstreckung kann nur durch eine Entscheidung des Gerichtshofs ausgesetzt werden.
Promote transparency and basic enforcement of State aid principles.	Förderung der Transparenz und grundlegenden Durchsetzung der Grundsätze für staatliche Beihilfen.
reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	Vorlage zur Vorabentscheidung EG
Take measures to ensure proper and full execution of court rulings.	Angehen des Problems des Rückstaus anhängiger Rechtssachen.
The written part of the procedure in references for a preliminary ruling	Das schriftliche Verfahren bei Vorlagen zur Vorabentscheidung
Short description of the subject-matter of the case and the ruling by the court:	Kurzdarstellung des Streitgegenstands und der Entscheidung des Gerichts::
Referral of a case following a ruling of the Court of Justice	Zurückverweisung einer Sache aufgrund eines Urteils des Gerichtshofs

enforcement of ruling

Urteilsvollstreckung

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

B. Enforcement and exchanges of information

B. Durchsetzung und Informationsaustausch

RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF PROTECTION MEASURES

ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON SCHUTZMASSNAHMEN

The limitation period for the enforcement of penalties shall be interrupted by:

Die Vollstreckungsverjährung wird unterbrochen durch:

The notification and enforcement of recovery orders

Zustellung und Vollstreckung von Rückzahlungsanordnungen

Stay of individual enforcement actions and suspension of insolvency proceedings

Aussetzung einzelner Durchsetzungsmaßnahmen und von Insolvenzverfahren

An application for enforcement of a decision shall include:

Ein Antrag auf Vollstreckung einer Entscheidung enthält:

on the enforcement of intellectual property rights

zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice.

Die Zwangsvollstreckung kann nur durch eine Entscheidung des Gerichtshofs ausgesetzt werden.

Promote transparency and basic enforcement of State aid principles.

Förderung der Transparenz und grundlegenden Durchsetzung der Grundsätze für staatliche Beihilfen.

reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling

Vorlage zur Vorabentscheidung EG

Take measures to ensure proper and full execution of court rulings.

Angehen des Problems des Rückstaus anhängiger Rechtssachen.

The written part of the procedure in references for a preliminary ruling

Das schriftliche Verfahren bei Vorlagen zur Vorabentscheidung

Short description of the subject-matter of the case and the ruling by the court:

Kurzdarstellung des Streitgegenstands und der Entscheidung des Gerichts::

Referral of a case following a ruling of the Court of Justice

Zurückverweisung einer Sache aufgrund eines Urteils des Gerichtshofs