| engine compartment | Motorraum |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "engine compartment"
|
|---|
| engine compartment temperature | Motorraumtemperatur |
| For parts to be fitted in the engine compartment unless otherwise specified: | bei Teilen, die im Motorraum eingebaut werden sollen, falls nichts anderes festgelegt ist: |
| The overall size and shape of the engine compartment; | Gesamtgröße und Form des Motorraums; |
| The engine hood or compartment cover shall be closed. | Die Motorhaube oder Motorraumabdeckung muss geschlossen sein. |
| The test vehicle, with the engine shut off and the test vehicle windows and luggage compartment(s) opened shall be moved into the measuring chamber. | Das Prüffahrzeug muss mit abgeschaltetem Motor und geöffneten Fenstern und Gepäckräumen in die Messkammer gebracht werden. |
| The AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. | Das AS muss mindestens beim Öffnen einer Fahrzeugtür, der Motorhaube und des Kofferraumes ansprechen und dies anzeigen. |
| The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. | Das FAS muss mindestens beim Öffnen einer Fahrzeugtür, der Motorhaube und des Kofferraumes ansprechen und dies anzeigen. |
