<->



"engine is running" auf Deutsch


engine is runningMotor läuft
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "engine is running"

some safety systems function only when the engine is runningeinige Sicherheitssysteme funktionieren nur bei laufendem Motor
When the engine is in its running mode, deliberate or inadvertent setting of the alarm system shall be impossible.Bei laufendem Motor darf das beabsichtigte oder unbeabsichtigte Schärfen des Alarmsystems nicht möglich sein.
A panic alarm shall not immobilise the engine or stop it if it is running.Durch einen Notalarm darf weder das Anlassen des Motors ausgeschlossen noch der laufende Motor abgestellt werden.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

another focus in Engineering is the programmingein weiterer Schwerpunkt im Engineering liegt in der Programmierung
engine characteristicsMotorkennlinie
engineering expertiseFachkompetenz
engine risk assessmentRisiko Motor Bewertung
International engineering and project expertiseInternationale Engineering- und Projektkompetenz
The target engine speed is defined asDie Solldrehzahl beträgt:
Engines designed or modified for use in "missiles".Triebwerke, konstruiert oder geändert für "Flugkörper".
civil engineering activities as listed in Annex II,Tiefbauarbeiten gemäß der Auflistung in Anhang II,
The engine must be switched off during this period.Während dieser Zeit muss der Motor abgestellt sein.
Vehicles with non-conventional suspension, where the engine has to be running.Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen muss.
The vehicles shall be tested according to Annex 5 with the fuel consuming engine running.Die Fahrzeuge sind mit laufendem Verbrennungsmotor nach den Vorschriften des Anhangs 5 zu prüfen.
The vehicles shall be tested according to Annex 6 with the fuel consuming engine running.Die Fahrzeuge sind mit laufendem Verbrennungsmotor nach den Vorschriften des Anhangs 6 zu prüfen.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
all aircraft on the movement area of an aerodrome whose engines are running shall display lights which indicate that fact.alle Luftfahrzeuge auf der Bewegungsfläche eines Flugplatzes, deren Triebwerke laufen, Lichter führen, die dies anzeigen.
Before making any measurement wait until the vehicle has assumed its final attitude with the engine running.Bevor Messungen durchgeführt werden, ist abzuwarten, bis das Fahrzeug seine endgültige Lage bei laufendem Motor erreicht hat.
the pump is dry-running safedie Pumpe ist trockenlaufsicher
noises occur when guides are runningFührungen machen Geräusche
highest precision - dimensional, form and runninghöchste Maß-, Form- und Laufgenauigkeit
high precision and smooth runninghohe Präzision und leichter Lauf
very quiet and precise runningsehr ruhiger und präziser Lauf
flush until the exhaust hose is running clear water.Spülen bis an der Abwasserleitung klares Wasser kommt
conveyor belt is runningTransportband läuft
no spindle bearing backlash, precise true-runningspielfreie Lagerung der Spindel und exakter Rundlauf
process begun while another is runningAktion gestartet während andere läuft

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. engine is running