"engine test rig" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

engine test rig	Motorprüfstand
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
engine test bench	Motorenprüfstand
Architecture and engineering activities; technical testing and analysis	Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung
the engine speed during the test shall be recorded, including any tolerances.	ist die Motordrehzahl während der Prüfung einschließlich etwaiger Toleranzwerte aufzuzeichnen.
Saturation vapour pressure of the engine intake air (ISO 3046: psy=PSY test ambient)	Sättigungsdampfdruck der Motoransaugluft (ISO 3046: psy=PSY Umgebungsdruck bei der Prüfung)
The engine setting for each test mode shall be calculated using the formula:	Die Motoreinstellung für jede Prüfphase ist nach folgender Formel zu berechnen:
One-third-octave band below the lowest fundamental frequency of the engine during test conditions; and	ein Terzband unterhalb der höchsten Grundfrequenz des Motors unter Testbedingungen und
Engine test speeds for emissions test in accordance with Annex III to Regulation (EU) No 582/2011 (9)(d5)’;	Motorprüfgeschwindigkeit bei der Emissionsprüfung gemäß Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 (9)(d5)“
The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.	Die Temperatur des Motoröls zum Zeitpunkt der Prüfung ist zu messen und aufzuzeichnen.
The selected gear shall be the lowest one without exceeding the rated engine speed S during the test.	Es ist der niedrigste Gang zu wählen, bei dem während der Prüfung die Motornenndrehzahl nicht überschritten wird.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
test rig	Prüfstand
functional test rig	Funktionsprüfstand
test rig run	Prüfstandslauf
torque test rig	Verspannungsprüfstand
selection test rig	Auswahlprüfstand
constant run test rig	Dauerlaufprüfstand
flow test rig	Durchflussprüfstand
test triggering	Testauslösung

engine test rig

Motorprüfstand

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

engine test bench

Motorenprüfstand

Architecture and engineering activities; technical testing and analysis

Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung

the engine speed during the test shall be recorded, including any tolerances.

ist die Motordrehzahl während der Prüfung einschließlich etwaiger Toleranzwerte aufzuzeichnen.

Saturation vapour pressure of the engine intake air (ISO 3046: psy=PSY test ambient)

Sättigungsdampfdruck der Motoransaugluft (ISO 3046: psy=PSY Umgebungsdruck bei der Prüfung)

The engine setting for each test mode shall be calculated using the formula:

Die Motoreinstellung für jede Prüfphase ist nach folgender Formel zu berechnen:

One-third-octave band below the lowest fundamental frequency of the engine during test conditions; and

ein Terzband unterhalb der höchsten Grundfrequenz des Motors unter Testbedingungen und

Engine test speeds for emissions test in accordance with Annex III to Regulation (EU) No 582/2011 (9)(d5)’;

Motorprüfgeschwindigkeit bei der Emissionsprüfung gemäß Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 (9)(d5)“

The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.

Die Temperatur des Motoröls zum Zeitpunkt der Prüfung ist zu messen und aufzuzeichnen.

The selected gear shall be the lowest one without exceeding the rated engine speed S during the test.

Es ist der niedrigste Gang zu wählen, bei dem während der Prüfung die Motornenndrehzahl nicht überschritten wird.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.