Beispieltexte mit "equity share in %"
|
|---|
| equity share in % | Eigenkapital-Anteil in % |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Equity and investment fund shares/units of which investment fund shares/units | Anteilsrechte und Investmentfondsanteile, davon: Investmentfondsanteile |
| return on equity in % | Eigenkapitalrentabilität in % |
| For private equity exposures in sufficiently diversified portfolios an LGD of 65 % may be used. | Bei Positionen aus privatem Beteiligungskapital in ausreichend diversifizierten Portfolios darf eine LGD von 65 % angewandt werden. |
| Share in total ‘national contributions’ (%) | Anteil am Gesamtbetrag der Beiträge der Mitgliedstaaten |
| Share (in %) of emissions of the installation conservatively estimated | Konservativ geschätzter Anteil der Emissionen der Anlage (%) |
| Share (in %) of emissions of the aircraft operator conservatively estimated | Konservativ geschätzter Anteil der Emissionen des Luftfahrzeugbetreibers (%) |
|
| Market share of Union industry captive market (%) | Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Eigenbedarfsmarkt (in %) |
| Market share of Union industry total market (%) | Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Gesamtmarkt (in %) |
| In particular, the market share of these imports increased from 6,1 % to 28,7 %. | Konkret stieg der Marktanteil dieser Einfuhren von 6,1 % auf 28,7 %. |
| Market share of the Union industry (own and retailer’s brand) (%) | Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union (eigene Marke und Einzelhandelsmarke) (%) |
| Market share of Union industry free market (%) | Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am freien Markt (in %) |
| United Kingdom’s share (in %) of notional uncapped VAT base | Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) an der nicht begrenzten MwSt-Bemessungsgrundlage |