| escape | ausströmen |
| escape | entweichen |
| escape | Code-Umschaltung |
| escape | freisetzen |
|
Beispieltexte mit "escape"
|
|---|
| escape key | Abbruchtaste |
| escape route | Rettungsweg |
| escape halls | Fluchtflure |
| escape routes | Fluchtwegmöglichkeit |
| escape tunnels | Fluchttunnel |
| escape of gases | Entweichen von Gasen |
| escape route signs | Fluchtwegbeschilderung |
| escape route concept | Fluchtwegkonzept |
| escape route lighting | Fluchtwegbeleuchtung |
| incl. escape routes | inkl. Fluchtwege |
| resonance escape probability | Resonanzentkommwahrscheinlichkeit |
| escape and rescue signs | Rettungszeichen |
| escape and rescue routes | Flucht- und Rettungswege |
|
| escape routes and emergency exits | Rettungswege und Notausgänge |
| escape doors in the exterior facade | Fluchttüren in der Außenfassade |
| escape doors in the escape direction | Fluchttüren in Fluchtrichtung |
| escape and emergency route plans of every walkable level | Flucht- und Rettungswegpläne jeder begehbaren Ebene |
| escape and rescue route plans according to local requirements | Flucht- und Rettungswegpläne gemäß den behördlichen Forderungen |
| An opening, or rupture, in the Earth’s crust that allows hot magma, ash and gases to escape. | Eine Öffnung oder ein Riss in der Erdkruste, durch die/den heißes Magma, Asche und Gase entweichen können. |
| rescue and escape routes | Rettungs- und Fluchtwege |
| signs for the escape routs | Beschilderung der Fluchtwege |
| the escape routes are to be kept open | die Fluchtwege sind offen zu halten |
| securing the escape and rescue routes | Flucht- und Rettungswegsicherung |
| Always keep escape and rescue routes free. | Halten Sie Flucht- und Rettungswege stets frei. |
| mandatory signs, escape routes and rescue signs | Gebots- und Rettungszeichen |
| Remove fire hazards from stairwells and escape routes. | Entfernen Sie Brandlasten aus Treppenräumen und Fluchtwegen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| escape key | ESC-Taste |
| escape hall | Fluchtflur |
| escape routes | Fluchtwege |
| escape lighting | Notbeleuchtung für Fluchtwege |
| escape direction | Fluchtrichtung |
| escape and rescue signs for escape routes and emergency exits | Rettungszeichen für Rettungswege und Notausgänge |
| from there the medium then escaped at high velocity | von dort aus ist das Medium dann mit einer hoher Geschwindigkeit entwichen ist |
|
| traffic, rescue and escape routes must be kept clear | Verkehrs-, Flucht- und Rettungswege sind freizuhalten |
| required space for operation and maintenance including escape routes | Platzbedarf für Betrieb und Wartung einschließlich Fluchtwege |
| the problem was that the escape door is under the newly planned stage | das Problem war, dass die Fluchttür unter der geplanten neuen Bühne lag |
| Use of the escape clause will in any case be considered justified if: | Die Inanspruchnahme der Ausweichklausel wird jedenfalls als gerechtfertigt betrachtet, wenn |
| before taxiing, take-off and landing, all exits and escape paths are unobstructed; and | vor dem Rollen, dem Start und der Landung die Ausgänge und Fluchtwege nicht verstellt sind und |
| it takes in air directly from the grinder, preventing the escape of the contaminated air | er saugt die Luft direkt aus der Schleifmaschine ab und verhindert so den Austritt der verunreinigten Luft |