| estimates | Abschätzungen |
|
Beispieltexte mit "estimates"
|
|---|
| Requirements specific to own-LGD estimates | Besondere Anforderungen an eigene LGD-Schätzungen |
| Sardine SSB and use of CUFES to improve estimates | Sardinen SSB und CUFES für bessere Abschätzungen |
| Requirements specific to own-conversion factor estimates | Besondere Anforderungen an eigene Umrechnungsfaktorschätzungen |
| When audited figures are not available, institutions may use business estimates. | Liegen keine geprüften Zahlen vor, so können die Institute Schätzungen heranziehen. |
| Cases where ‘Age’ is unknown shall be redistributed using best national estimates. | Fälle, in denen das „Alter“ nicht bekannt ist, werden anhand bewährter nationaler Schätzungen verteilt. |
| Cases where ‘Sex’ is unknown shall be redistributed using best national estimates. | Fälle, in denen das „Geschlecht“ nicht bekannt ist, werden anhand bewährter nationaler Schätzungen verteilt. |
| Cases where ‘Year of birth’ is unknown shall be redistributed using best national estimates. | Fälle, in denen das „Geburtsjahr“ nicht bekannt ist, werden anhand bewährter nationaler Schätzungen verteilt. |
|
| changes in the revenue estimates in the budget; | die Entwicklung des Einnahmen-Voranschlags; |
| Article 36 Estimates of revenue and expenditure | Artikel 36 Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben |
| Early transmission of estimates and draft budgets | Vorzeitige Übermittlung der Voranschläge und Haushaltsplanentwürfe |
| OPAK estimates that these costs may amount to NOK 150000. | OPAK schätzt diese Kosten auf 150000 NOK. |
| Article 42 Early transmission of estimates and draft budgets | Artikel 42 Vorzeitige Übermittlung der Voranschläge und Haushaltsplanentwürfe |
| Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors | Rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen und Fehler |
| IAS 8 Accounting policies, changes in accounting estimates and errors | IAS 8 Periodenergebnis, grundlegende Fehler und Änderungen der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| In determining the value in use of the investment, an entity estimates: | Bei der Bestimmung des gegenwärtigen Nutzungswerts der Anteile schätzt ein Unternehmen: |
| The OPAK assessment also includes cost estimates for the parking spaces. | Die von OPAK vorgenommene Schätzung des Marktwertes umfasst auch Kostenschätzungen für die Stellplätze. |
| derive LGD estimates from realised losses and appropriate estimates of PDs; | LGD-Schätzungen von tatsächlichen Verlusten und geeigneten PD-Schätzungen ableiten, |
| Internal estimates of alpha shall take account of the granularity of portfolios. | Interne Alpha-Schätzungen tragen der Granularität von Portfolios Rechnung. |
| These estimates are reviewed periodically and updated in the light of experience. | Diese Schätzwerte werden regelmäßig überprüft und im Hinblick auf Erfahrungswerte angepasst. |
| Institutions shall validate their internal estimates subject to the following requirements: | Institute validieren ihre internen Schätzungen unter Einhaltung der folgenden Anforderungen: |
| Own estimates of volatility adjustments under the Financial Collateral Comprehensive Method | Auf eigenen Schätzungen beruhende Volatilitätsanpassungen bei der umfassenden Methode zur Berücksichtigung finanzieller Sicherheiten |