| evenly distributed loads | Gleichmäßig verteilte Last |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| shelf fixed: height adjustable, load-bearing capacity 60 kg evenly distributed | Fachboden fest: in der Höhe verstellbar, Tragfähigkeit 60 kg bei gleichmäßig verteilter Last |
| shelf capacity up to 230 kg (with evenly distributed loading) | Fachbodentragfähigkeit bis 230 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) |
| Inside, the pieces of pork crackling are evenly distributed. | Die Krume enthält gleichmäßig verteilte Griebenstücke. |
| The crackling pieces are evenly distributed and are slightly brown in colour. | Die Griebenstückchen sind gleichmäßig verteilt und leicht bräunlich gefärbt. |
| The extra units shall be evenly distributed throughout the passenger compartment. | Diese zusätzlichen Entnahmestellen müssen gleichmäßig in der Fluggastkabine verteilt sein. |
| Since fish sauce is a liquid fishery product histamine can be expected to be evenly distributed. | Da Fischsoße ein flüssiges Fischereierzeugnis ist, ist davon auszugehen, dass Histamin sich darin gleichmäßig verteilt. |
| Environmental assets are unevenly distributed across the Union, but their benefits concern, and are felt by, the Union as a whole. | Die Umweltgüter sind ungleichmäßig über die Union verteilt, doch ihr Nutzen kommt der Union insgesamt zugute. |
| Fixed and indicative measurements must be evenly distributed over the year in order to avoid skewing of results. | Ortsfeste und orientierende Messungen müssen gleichmäßig über das Jahr verteilt werden, um verfälschte Ergebnisse zu vermeiden. |
| Driver, plus an evenly distributed load in the boot, in order to obtain the permissible load on the corresponding axle. | Fahrzeugführer und eine gleichmäßig verteilte Beladung des Kofferraums bis zum Erreichen der zulässigen Belastung der entsprechenden Achse. |
