execution time check | Laufzeitüberwachung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
worst-case execution time (WCET) | maximale Ausführungszeit (WCET) |
execution time | Ausführungszeit |
execution time | Operationszeit |
execution time display for each manual function (valid for all stations). | Anzeige der Ausführungszeit für die jeweilige Handfunktion (gültig für alle Stationen). |
In each case above, use the shortest execution time certified by the manufacturer. | In jedem der vorstehenden Fälle ist die vom Hersteller angegebene kürzeste Befehlsausführungszeit anzuwenden. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
time spans that have been input are checked for overlapping during saving | beim Speichern werden die eingegebenen Zeiträume auf Überlappung überprüft |
each time before switching on the system, check safety equipment for completeness and proper fastening | Schutzeinrichtungen vor jedem Einschalten der Anlage auf Vollständigkeit und ordnungsgemäße Befestigung prüfen |
Response time check of the analytical system | Überprüfung der Ansprechzeit des Analysesystems |
Time checks shall be given at least to the nearest minute. | Zeitvergleiche müssen mindestens auf eine Minute genau sein. |
The maximum time period between commencing two in-service conformity checks shall not exceed 18 months. | Der maximale Zeitraum zwischen dem Beginn zweier Übereinstimmungsprüfungen darf 18 Monate nicht überschreiten. |